Sens du Mot 艶姿

あですがた adesugata

艶姿 se lit あですがた (adesugata) et signifie silhouette charmante.

Sens

Français

  1. silhouette charmante
  2. allure séduisante
  3. beauté éclatante

Anglais

  1. charming figure
  2. alluring figure

Lecture

Kana

あですがた

Romaji

adesugata

Variantes d’Écriture

  • あで姿 あですがた adesugata
  • 艶姿 えんし enshi

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136272 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

つや

éclat

mellowness (of a voice)

艶々

つやつや

brillant

glossy

艶出し加工

つやだしかこう

processus de polissage

polishing process

艶笑文学

えんしょうぶんがく

humorous erotic literature

艶笑小話

えんしょうこばなし

anecdote galante

amorous anecdote

姿

すがた

figure

form (of a waka)

後ろ姿

うしろすがた

vu de dos

(a person's) appearance from behind

容姿

ようし

apparence physique

(physical) appearance (of a person)

雄姿

ゆうし

figure majestueuse

majestic figure

晴れ姿

はれすがた

tenue de fête

appearing in one's finest clothes

立ち姿

たちすがた

posture debout

dancing pose

生まれたままの姿

うまれたままのすがた

nu comme un ver

completely naked