Sens du Mot 葬

彼は故郷の山に葬られた。

かれはこきょうのやまにほうむられた。

Il a été enterré dans les montagnes de sa ville natale.

亡き祖父を村の墓地に葬った。

なきそふをむらのぼちにほうむった。

Nous avons enterré mon grand-père défunt dans le cimetière du village.

その王は大きな墓に葬られている。

そのおうはおおきなはかにほうむられている。

Ce roi est enterré dans une grande tombe.

遺骨は静かな森の近くに葬られた。

いこつはしずかなもりのちかくにほうむられた。

Les restes ont été enterrés près d'une forêt paisible.

家族だけで祖母を葬った。

かぞくだけでそぼをほうむった。

Nous avons enterré ma grand-mère en présence de la seule famille.

戦死者はこの丘に葬られている。

せんししゃはこのおかにほうむられている。

Les soldats morts au combat sont enterrés sur cette colline.

村人たちは手厚く彼を葬った。

むらびとたちはてあつくかれをほうむった。

Les villageois l'ont enterré avec beaucoup de soin et de respect.

彼女は愛犬を庭の隅に葬った。

かのじょはあいけんをにわのすみにほうむった。

Elle a enterré son chien adoré dans un coin du jardin.

古い墓には名もない人々が葬られていた。

ふるいはかにはなもないひとびとがほうむられていた。

Des personnes sans nom avaient été enterrées dans cette vieille tombe.

トムの遺体は火葬された。

Le corps de Tom a été incinéré.