Sens du Mot 蒸し飯

むしめし mushimeshi

蒸し飯 se lit むしめし (mushimeshi) et signifie riz cuit à la vapeur.

Sens

Français

  1. riz cuit à la vapeur
  2. riz réchauffé à la vapeur
  3. riz gluant aux haricots rouges cuit à la vapeur
  4. riz aux haricots rouges

Anglais

  1. steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
  2. mochi rice with red beans steamed in a steaming basket
  3. rice with red beans (eaten on celebratory occasions)

Lecture

Kana

むしめし

Romaji

mushimeshi

Variantes d’Écriture

  • 蒸飯 むしめし mushimeshi

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 146810 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

飯蒸し

いいむし

riz gluant à la vapeur garni de poisson

mochi rice topped with fish (or other food) and steamed

飯を蒸らす

めしをむらす

laisser reposer le riz à la vapeur après cuisson

to let cooked rice steam after turning off the heat

御飯蒸し

ごはんむし

cuiseur à riz à la vapeur

a rice steamer

蒸す

むす

cuire à la vapeur

to steam (food, towel, etc.)

蒸発

じょうはつ

évaporation

evaporation

蒸し返す

むしかえす

réchauffer à la vapeur

to reheat

蒸気

じょうき

vapeur

steamboat

蒸かす

ふかす

cuire à la vapeur

to steam (food)

蒸し

むし

cuisson à la vapeur

steaming

蒸気機関

じょうききかん

machine à vapeur

steam engine

蒸しパン

むしぱん

pain à la vapeur

steamed bun

蒸気機関車

じょうききかんしゃ

locomotive à vapeur

steam locomotive