Sens du Mot 藍摺絵

あいずりえ aizurie

藍摺絵 se lit あいずりえ (aizurie) et signifie estampe ukiyo-e en bleu indigo.

Sens

Français

  1. estampe ukiyo-e en bleu indigo
  2. aizuri-e
  3. estampe ukiyo-e en nuances d'indigo
  4. impression bleue
  5. estampe ukiyo-e bleue

Anglais

  1. ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)

Lecture

Kana

あいずりえ

Romaji

aizurie

Variantes d’Écriture

  • 藍摺り絵 あいずりえ aizurie

Suite des Traits

3 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158955 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

藍絵

あいえ

ai-e

ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)

藍摺り

あいずり

teinture à l'indigo

staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves

あい

indigo (couleur)

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Médaille au ruban bleu

Medal with Blue Ribbon

藍野大学

あいのだいがく

université aino

Aino University

藍方石

らんぽうせき

haüyne

haüyne

油絵

あぶらえ

peinture à l'huile

oil painting

影絵

かげえ

ombre chinoise

shadow picture

墨絵

すみえ

peinture à l'encre

ink painting

image

image (TV, film, etc.)

踏み絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

浮世絵

うきよえ

ukiyo-e

ukiyo-e