Sens du Mot 衷情

ちゅうじょう chuujou

衷情 se lit ちゅうじょう (chuujou) et signifie sentiments profonds.

Sens

Français

sentiments profonds
sincérité
fond du cœur
vrais sentiments
fond de l'âme

Anglais

true heart
inner feelings

Lecture

Kana

ちゅうじょう

Romaji

chuujou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137100 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

衷心

ちゅうしん

sentiments sincères

innermost feelings

詩情

しじょう

sentiment poétique

poetic sentiment

激情

げきじょう

passion

violent emotion

陳情

ちんじょう

pétition

petition

叙情

じょじょう

lyrisme

lyricism

世態人情

せたいにんじょう

mœurs et sentiments de la société

(contemporary) customs and behavior

義理人情

ぎりにんじょう

devoir et humanité

duty and humanity

我情

がじょう

égoïsme

selfishness

特殊事情

とくしゅじじょう

circonstances particulières

special circumstances

食糧事情

しょくりょうじじょう

situation alimentaire

food situation

事情

じじょう

circonstances

circumstances

表情

ひょうじょう

expression faciale

facial expression

Phrases d’Exemple

彼女は衷情を静かに語った。

かのじょはちゅうじょうをしずかにかたった。

Elle a parlé calmement de ses sentiments les plus profonds.