Sens du Mot 見栄

みえ mie

見栄 se lit みえ (mie) et signifie apparence.

Sens

Français

apparence
ostentation
vanité
pose
prétentions

Anglais

pose
posture
show
display
pretensions
appearances
ostentation
vanity

Lecture

Kana

みえ

Romaji

mie

Variantes d’Écriture

見えみえ mie
見得みえ mie

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 外観,外見,外貌,外目,ちょっと見,一寸見,見かけ,見た目 Rank 4686 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

見栄え

みばえ

belle apparence

good outward appearance

見栄坊

みえぼう

vaniteux

fop

見栄張る

みえばる

se donner des airs

to be pretentious

見栄っ張り

みえっぱり

vaniteux

vain person

見栄を張る

みえをはる

se donner des airs

to be pretentious

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

見比べる

みくらべる

comparer visuellement

to compare with the eye

見捨てる

みすてる

abandonner

to abandon

見届ける

みとどける

s'assurer

to make sure of

見損なう

みそこなう

mal juger

to misjudge (someone)

見極め

みきわめ

constatation

ascertainment

見境

みさかい

distinction

Phrases d’Exemple

彼女は見栄を張っているだけだよ。

Elle fait juste semblant.