pro-Chinese
Sens du Mot 親しき中に垣をせよ
したしきなかにかきをせよ
shitashikinaka ni kakioseyo
親しき中に垣をせよ se lit したしきなかにかきをせよ (shitashikinaka ni kakioseyo) et signifie il faut une haie entre les amis.
Sens
Français
- il faut une haie entre les amis
- les bons comptes font les bons amis
- garder ses distances entre amis
- entre amis, il faut une limite
- les bons murs font les bons voisins
Anglais
- good fences make good neighbors
- a hedge between keeps friendship green
Lecture
Kana
したしきなかにかきをせよ
Romaji
shitashikinaka ni kakioseyo
Suite des Traits
9 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12middle fence
friendship
intimacy
filial piety
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
monarch's guards
lack of filial piety
friendship
host association
pro-Japanese group
hydrophilic group