Sens du Mot 観音堂

Écouter 観音

観音

かんのん

Kannon

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

Écouter 観音開き

観音開き

かんのんびらき

portes doubles à ouverture centrale

double doors (opening from the centre)

Écouter 観世音

観世音

かんぜおん

Avalokiteśvara

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

Écouter 観音経

観音経

かんのんぎょう

sūtra d'avalokiteśvara

Avalokitesvara Sutra

Écouter 野外音楽堂

野外音楽堂

やがいおんがくどう

scène en plein air

outdoor concert hall

Écouter 音楽堂

音楽堂

おんがくどう

salle de concert

concert hall

Écouter 十一面観世音

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

Écouter 十一面観音

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Kannon aux onze visages

eleven-faced Avalokiteshvara

Écouter 子安観音

子安観音

こやすかんのん

Kannon protectrice des enfants et de l'accouchement

guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)

Écouter 千手観音

千手観音

せんじゅかんのん

Avalokiteśvara aux mille bras

thousand-armed Avalokiteshvara

Écouter 六観音

六観音

ろくかんのん

six formes d'Avalokitesvara

the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)

Écouter 七観音

七観音

しちかんのん

les sept Kannon de Kyoto

the seven Avalokitesvaras of Kyoto