Sens du Mot 設け

新しい研究所を設けた。

あたらしいけんきゅうじょをもうけた。

ils ont fondé un nouvel institut de recherche.

客のために席を設けた。

きゃくのためにせきをもうけた。

nous avons préparé des places pour les invités.

会議の前に必要な資料を設けておいた。

かいぎのまえにひつようなしりょうをもうけておいた。

j'avais préparé les documents nécessaires avant la réunion.

安全のために柵を設けた。

あんぜんのためにさくをもうけた。

ils ont installé une clôture pour la sécurité.

この学校は厳しい規則を設けている。

このがっこうはきびしいきそくをもうけている。

cette école a établi des règles strictes.

公園に休憩所が設けられている。

こうえんにきゅうけいじょがもうけられている。

une aire de repos a été aménagée dans le parc.

会社は相談窓口を設けた。

かいしゃはそうだんまどぐちをもうけた。

l'entreprise a mis en place un service de consultation.

式のために壇上に花を設けた。

しきのためにだんじょうにはなをもうけた。

ils ont préparé des fleurs sur la scène pour la cérémonie.

町の中心に記念碑が設けられた。

まちのちゅうしんにきねんひがもうけられた。

un monument a été érigé au centre-ville.

政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。

Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident.