Sens du Mot 訴外

そがい sogai

訴外 se lit そがい (sogai) et signifie tiers non partie au procès.

Sens

Français

  1. tiers non partie au procès
  2. non-partie
  3. hors litige
  4. tiers non impliqué

Anglais

  1. party not named in (this) court case
  2. non-party
  3. person outside a suit

Lecture

Kana

そがい

Romaji

sogai

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 33505 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

訴え

うったえ

plainte

lawsuit

訴訟

そしょう

litige

litigation

訴える

うったえる

porter plainte

to complain

訴状

そじょう

plainte

petition

訴追

そつい

poursuite judiciaire

impeachment

訴人

そにん

plaignant

a suitor

訴追委員会

そついいいんかい

commission de mise en accusation

indictment committee

訴求力

そきゅうりょく

attrait

appeal (e.g. of an advertisement)

訴え出る

うったえでる

porter plainte

to lodge a complaint

訴権

そけん

droit d'action en justice

right to take legal action

訴求

そきゅう

appel commercial

appeal (to customers)

訴追側

そついがわ

partie poursuivante

(the) prosecution