Sens du Mot 誉れ

ほまれ homare

誉れ se lit ほまれ (homare) et signifie honneur.

Sens

Français

  1. honneur
  2. gloire

Anglais

  1. honour
  2. honor

Lecture

Kana

ほまれ

Romaji

homare

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 名折れ,恥・辱 Rank 13289 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

誉れ高い

ほまれたかい

renommé

renowned

国の誉れ

くにのほまれ

gloire nationale

national glory

名誉

めいよ

honneur

honorary (e.g. president, doctorate)

名誉職

めいよしょく

poste honorifique

honorary position

栄誉

えいよ

honneur

honour

不名誉

ふめいよ

déshonneur

dishonor

栄誉礼

えいよれい

salut d'honneur

salute from a guard of honor

名誉会長

めいよかいちょう

président d'honneur

honorary president

名誉市民

めいよしみん

citoyen d'honneur

honorary citizen

名誉会員

めいよかいいん

membre honoraire

honorary member

名誉領事

めいよりょうじ

consul honoraire

honorary consul

名誉学位

めいよがくい

titre honorifique

honorary degree