Sens du Mot 語調

ごちょう gochou

語調 se lit ごちょう (gochou) et signifie intonation.

Sens

Français

  1. intonation
  2. ton de la voix
  3. accentuation
  4. style de parole
  5. accent
  6. élocution

Anglais

  1. intonation
  2. accent
  3. tone (of voice)
  4. parlance
  5. style

Lecture

Kana

ごちょう

Romaji

gochou

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 63528 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

語感

ごかん

nuance

sense of language

語り合う

かたりあう

discuter ensemble

to talk together

語法

ごほう

grammaire

diction

語数

ごすう

nombre de mots

number of words

語り草

かたりぐさ

sujet de conversation

story

体調

たいちょう

état physique

physical condition

好調

こうちょう

favorable

favourable

歩調

ほちょう

pas

pace

単調

たんちょう

monotone

monotone

強調

きょうちょう

accentuer

accentuating (a feature or certain part)

不調

ふちょう

mauvaise condition

failure

口調

くちょう

ton de la voix

tone (of voice)