Sens du Mot 譜本

ふほん fuhon

譜本 se lit ふほん (fuhon) et signifie livre de musique traditionnelle japonaise.

Sens

Français

  1. livre de musique traditionnelle japonaise
  2. partition
  3. recueil de partitions

Anglais

  1. book of traditional Japanese music

Lecture

Kana

ふほん

Romaji

fuhon

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 120928 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

本譜

ほんぷ

portée musicale

staff notation (as opposed to numbered notation)

譜面

ふめん

partition

sheet music

partition

record of a game of go, shogi, chess, etc.

譜代大名

ふだいだいみょう

daimyo fudai

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

譜代相伝

ふだいそうでん

succession héréditaire

hereditary succession

譜面台

ふめんだい

pupitre

music stand

基本

きほん

fondement

basics

脚本

きゃくほん

scénario

script

標本

ひょうほん

exemple

example

謄本

とうほん

copie certifiée conforme

official copy of the family register

自己資本

じこしほん

capitaux propres

net worth

拓本

たくほん

estampage

rubbed copy