Sens du Mot 貪欲

どんよく donyoku

貪欲 se lit どんよく (donyoku) et signifie cupidité.

Sens

Français

  1. cupidité
  2. avidité
  3. cupide
  4. avare
  5. convoitise
  6. avide
  7. rapace
  8. insatiable

Anglais

  1. greedy
  2. avaricious
  3. covetous

Lecture

Kana

どんよく

Romaji

donyoku

Variantes d’Écriture

  • 貪慾 たんよく tanyoku
  • 貪慾 とんよく tonyoku
  • 貪慾 どんよく donyoku
  • 貪欲 たんよく tanyoku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 6128 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

貪欲法

どんよくほう

algorithme glouton

greedy algorithm

貪る

むさぼる

dévorer

to eat greedily

意欲

いよく

volonté

will

食欲

しょくよく

appétit

appetite (for food)

よく

cupidité

greed

性欲

せいよく

sexual desire

私欲

しよく

intérêt personnel

self-interest

物欲

ぶつよく

désirs mondains

worldly desires

愛欲

あいよく

attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)

貪官汚吏

たんかんおり

fonctionnaire corrompu

corrupt government official

無欲

むよく

désintéressé

unselfish

禁欲

きんよく

abstinence

abstinence

Phrases d’Exemple

2

どんよくすぎるたいどはひとをとおざける。

une attitude trop cupide éloigne les gens.

Mes amis sont ma fortune. Pardonnez-moi l'avarice de les garder pour moi.