Sens du Mot 資

会社は新しい設備に資金を投じた。

かいしゃはあたらしいせつびにしきんをとうじた。

l'entreprise a investi des fonds dans de nouveaux équipements.

この森は地域の大切な資源だ。

このもりはちいきのたいせつなしげんだ。

cette forêt est une ressource importante pour la région.

旅行の前に必要な資料を集めた。

りょこうのまえにひつようなしりょうをあつめた。

j'ai rassemblé les données nécessaires avant le voyage.

彼は事業を始める資本が足りなかった。

かれはじぎょうをはじめるしほんがたりなかった。

il n'avait pas assez de capital pour démarrer l'entreprise.

その寄付は研究の発展に資した。

そのきふはけんきゅうのはってんにしした。

ce don a contribué aux progrès de la recherche.

この経験は将来きっと役に資する。

このけいけんはしょうらいきっとやくにしする。

cette expérience sera sûrement utile à l'avenir.

国は教育に多くの資金を回している。

くにはきょういくにおおくのしきんをまわしている。

le pays consacre beaucoup de fonds à l'éducation.

限られた資源を無駄にしてはいけない。

かぎられたしげんをむだにしてはいけない。

nous ne devons pas gaspiller des ressources limitées.

図書館で発表に使う資料を借りた。

としょかんではっぴょうにつかうしりょうをかりた。

j'ai emprunté des documents pour ma présentation à la bibliothèque.

彼は資産家だ。

Il est riche.