Sens du Mot 辞儀

じぎ jigi

辞儀 se lit じぎ (jigi) et signifie salut.

Sens

Français

salut
révérence
courbette
déclin
refus
décliner
refuser
déclinaison

Anglais

bow
bowing (and greeting)
declining
refusing

Lecture

Kana

じぎ

Romaji

jigi

Variantes d’Écriture

時儀じぎ jigi
時儀じんぎ jingi
辞儀じんぎ jingi
辞宜じぎ jigi
辞宜じんぎ jingi

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 93253 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

お辞儀

おじぎ

révérence

bow

辞典

じてん

dictionnaire

dictionary

辞官納地

じかんのうち

démission et restitution des terres (restauration de Meiji)

Tokugawa Yoshinobu's resignation as Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restoration)

辞書攻撃

じしょこうげき

attaque par dictionnaire

dictionary attack

辞世の句

じせいのく

poème d'adieu

farewell poem

辞職を迫る

じしょくをせまる

pousser quelqu'un à la démission

to urge someone to resign

辞謝

じしゃ

refus

refusal

辞譲

じじょう

déférence

deferring to another

辞柄

じへい

prétexte

pretext

礼儀

れいぎ

bonnes manières

manners

行儀

ぎょうぎ

manières

manners

地球儀

ちきゅうぎ

globe terrestre

Earth globe (model)

Phrases d’Exemple

お辞儀をしてください。

おじぎをしてください。

Veuillez vous incliner.

彼は丁寧にお辞儀をした。

かれはていねいにおじぎをした。

Il s'est incliné poliment.

トムは丁寧にお辞儀をした。

Tom s'est incliné poliment.

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.

部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。

Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi.