Sens du Mot 迎え酒

むかえざけ mukaezake

迎え酒 se lit むかえざけ (mukaezake) et signifie verre contre la gueule de bois.

Sens

Français

  1. verre contre la gueule de bois
  2. reprendre du poil de la bête
  3. remède contre la gueule de bois
  4. verre du matin contre la gueule de bois

Anglais

  1. hair of the dog
  2. morning drink to get rid of a hangover

Lecture

Kana

むかえざけ

Romaji

mukaezake

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144891 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

迎い酒

むかいざけ

un verre pour soigner la gueule de bois

morning drink to get rid of a hangover

迎え

むかえ

accueil

meeting

迎える

むかえる

recevoir

to accept (e.g. as a member of a group or family)

迎合

げいごう

flagornerie

ingratiation

迎え入れる

むかえいれる

faire entrer

to show in

迎え人

むかえびと

celui qui accueille

person who goes to greet someone (e.g. at the airport)

迎合

あど

deutéragoniste

deuteragonist

迎えに行く

むかえにいく

aller chercher

to go to meet (someone)

迎えに来る

むかえにくる

venir chercher

to come to meet (someone)

日本酒

にほんしゅ

saké

sake (rice wine)

さけ

alcool

alcohol

ささ

alcool

alcohol