inadequacy
Sens du Mot 適当
てきとう
tekitou
適当 se lit てきとう (tekitou) et signifie adéquat.
Sens
Français
- adéquat
- approprié
- convenable
- apte
- irresponsable
- superficiel
- à la va-vite
Anglais
- suitable
- proper
- appropriate
- adequate
- fit
- fair
- perfunctory
- half-minded
Lecture
Kana
てきとう
Romaji
tekitou
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12applying (e.g. a technology)
appropriate
moderate (degree)
aptitude
eligible
to fit
timely
reasonable
legal
conformity
competent
Phrases d’Exemple
8適当にやって。
Faisons-le, simplement !
それはとても不適当だ。
C'est tellement inapproprié.
適当に３冊、本を選んで。
Choisis trois livres au hasard.
適当に入って勝手にやって。
Entre et fais comme chez toi.
適当な訳を見つけるのが難しい。
Il est difficile de trouver une traduction adéquate.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Le poste ne convient pas à des jeunes filles.
あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
Lis les livres que tu considères appropriés.
そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。
Je pense qu'il est temps que je fasse l'acquisition d'un ordinateur digne de ce nom pour ma fille.