Sens du Mot 鄙振り

ひなぶり hinaburi

鄙振り se lit ひなぶり (hinaburi) et signifie chant ancien de la cour.

Sens

Français

  1. chant ancien de la cour
  2. style rustique
  3. tanka comique
  4. chant de cour ancien
  5. chant ancien de cour
  6. d'aspect rustique

Anglais

  1. ancient song played at the court
  2. appearing rustic
  3. comical tanka

Lecture

Kana

ひなぶり

Romaji

hinaburi

Variantes d’Écriture

  • 夷曲 ひなぶり hinaburi
  • 夷振り ひなぶり hinaburi

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 153361 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

ひな

campagne

countryside

振り

ふり

apparence

counter for swords, blades, etc.

手振り

てぶり

geste

(hand) gesture

身振り

みぶり

geste

gesture

振り

ぶり

après un long moment

after (period of time) again (e.g. meeting again after a year)

空振り

からぶり

coup dans le vide

(punching and) failing to make contact

大振り

おおぶり

grand mouvement

large swing (bat, racquet, etc.)

割り振り

わりふり

allocation

allocation

素振り

すぶり

mouvement d'entraînement

practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)

羽振り

はぶり

battement d'ailes

flapping of wings

生活振り

せいかつぶり

façon de vivre

way of life

動的割振り

どうてきわりふり

allocation dynamique

dynamic (resource) allocation