Sens du Mot 釈尊

Écouter 釈迦三尊

釈迦三尊

しゃかさんぞん

triade de Shakyamuni

Shakyamuni triad

Écouter 釈放

釈放

しゃくほう

libération

release

Écouter 釈明

釈明

しゃくめい

explication

explanation

Écouter 釈日本紀

釈日本紀

しゃくにほんぎ

Shaku Nihongi

Shaku Nihongi (commentary on the Nihon Shoki compiled in the late 13th century)

Écouter 釈義学

釈義学

しゃくぎがく

exégèse

study of biblical interpretation

Écouter 釈台

釈台

しゃくだい

pupitre de conteur

low table used by speakers, professional storytellers, etc.

Écouter 釈然

釈然

しゃくぜん

satisfait

fully satisfied (with an explanation, apology, etc.)

Écouter 釈義

釈義

しゃくぎ

exégèse

exegesis

Écouter 釈然とする

釈然とする

しゃくぜんとする

être satisfait

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.)

Écouter 独立自尊

独立自尊

どくりつじそん

indépendance et respect de soi

(spirit of) independence and self-respect

Écouter 皇子の尊

皇子の尊

みこのみこと

prince héritier

crown prince

Écouter 天上天下唯我独尊

天上天下唯我独尊

てんじょうてんげゆいがどくそん

sous le ciel et sur la terre, moi seul suis l'être honoré

throughout heaven and earth, I alone am the honored one