Sens du Mot 重税

じゅうぜい juuzei

重税 se lit じゅうぜい (juuzei) et signifie lourds impôts.

Sens

Français

lourds impôts
fiscalité lourde
impôts lourds
lourde fiscalité

Anglais

heavy taxation

Lecture

Kana

じゅうぜい

Romaji

juuzei

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 軽税 Rank 17181 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

重加算税

じゅうかさんぜい

taxe additionnelle lourde

heavy additional tax(ation)

二重税

にじゅうぜい

double imposition

double duty

自動車重量税

じどうしゃじゅうりょうぜい

taxe sur le poids des automobiles

automobile weight tax

二重課税

にじゅうかぜい

double imposition

double taxation

重複

ちょうふく

duplication

重宝

ちょうほう

trésor inestimable

(priceless) treasure

重量

じゅうりょう

poids

heavyweight boxer

重厚

じゅうこう

digne

profound

重荷

おもに

fardeau

load

重点的

じゅうてんてき

prioritaire

prioritized

重圧

じゅうあつ

forte pression

strong pressure

重油

じゅうゆ

fioul

heavy oil

Phrases d’Exemple

国民は重税に苦しんだ。

La population était écrasée sous les impôts.

王は人民に重税を課した。

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

彼らは重税に悩まされた。

Ils étaient accablés de lourds impôts.

ウイスキーには重税が課せられていた。

Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.