Sens du Mot 鈍ちん

にぶちん nibuchin

鈍ちん se lit にぶちん (nibuchin) et signifie personne insensible.

Sens

Français

personne insensible
balourd

Anglais

dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)

Lecture

Kana

にぶちん

Romaji

nibuchin

Variantes d’Écriture

鈍チン にぶちん nibuchin

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 149237 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

鈍る

にぶる

s'émousser

to become blunt

鈍感

どんかん

insensible

thickheaded

鈍い

にぶい

émoussé

dull (e.g. a knife)

鈍

どん

stupide

dull

鈍化

どんか

émoussement

becoming dull

鈍い

のろい

indulgent (esp. to the opposite sex)

鈍行

どんこう

train omnibus

local train

鈍らす

にぶらす

émousser

to blunt

鈍感力

どんかんりょく

le pouvoir de l'insensibilité

The Power of Insensitivity (book by Junichi Watanabe)

鈍器

どんき

arme contondante

blunt weapon

決心が鈍る

けっしんがにぶる

faiblir dans sa résolution

to waver in one's resolution