Sens du Mot 鈍感

どんかん donkan

鈍感 se lit どんかん (donkan) et signifie insensible.

Sens

Français

insensible
obtus
apathique
peu réceptif
indifférent

Anglais

thickheaded
insensitive
dull
thick-skinned

Lecture

Kana

どんかん

Romaji

donkan

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 敏感,鋭敏 Rank 7489 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

鈍感力

どんかんりょく

le pouvoir de l'insensibilité

The Power of Insensitivity (book by Junichi Watanabe)

鈍る

にぶる

s'émousser

to become blunt

鈍い

にぶい

émoussé

dull (e.g. a knife)

鈍

どん

stupide

dull

鈍化

どんか

émoussement

becoming dull

鈍い

のろい

indulgent (esp. to the opposite sex)

鈍行

どんこう

train omnibus

local train

鈍らす

にぶらす

émousser

to blunt

快感

かいかん

sensation agréable

pleasant feeling

量感

りょうかん

volumineux

voluminous

無力感

むりょくかん

sentiment d'impuissance

sense of helplessness

学習性無力感

がくしゅうせいむりょくかん

impuissance apprise

learned helplessness

Phrases d’Exemple

鈍感な人は感情に鈍い。

どんかんなひとはかんじょうににぶい。

les personnes insensibles sont émoussées aux émotions.

鈍感な言動は時に問題を引き起こす。

どんかんなげんどうはときにもんだいをひきおこす。

un comportement insensible cause parfois des problèmes.

鈍感な人にアドバイスしても無駄だ。

どんかんなひとにあどばいすしてもむだだ。

donner des conseils à une personne insensible est inutile.

概してエリート達は批判に対して鈍感である。

En général, les élites sont insensibles à la critique.