Sens du Mot 長旅

ながたび nagatabi

長旅 se lit ながたび (nagatabi) et signifie long voyage.

Sens

Français

  1. long voyage
  2. long trajet

Anglais

  1. long journey
  2. long trip

Lecture

Kana

ながたび

Romaji

nagatabi

Variantes d’Écriture

  • 長旅 ちょうりょ chouryo

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 119973 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜への長い旅路

よるへのながいたびじ

Le Long Voyage vers la nuit

Long Day's Journey into Night (play by Eugene O'Neill)

長者

ちょうじゃ

millionnaire

chief of a post town

長持ち

ながもち

durable

nagamochi

長屋

ながや

maison en rangée

tenement house

長文

ちょうぶん

texte long

long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)

長兄

ちょうけい

frère aîné

eldest brother

たび

voyage

travel

一人旅

ひとりたび

voyage en solitaire

travelling alone

死出の旅

しでのたび

dernier voyage

one's last journey

長期

ちょうき

à long terme

long-term

たけ

longueur (vêtement)

length (esp. of clothing)

長年

ながねん

de nombreuses années

long time

Phrases d’Exemple

2

Tu dois être fatigué après un si long voyage.

La longueur du voyage a aggravé sa blessure.