Sens du Mot 門浪

となみ tonami

門浪 se lit となみ (tonami) et signifie vagues dans des détroits étroits.

Sens

Français

vagues dans des détroits étroits
vagues de détroit
vagues en goulet

Anglais

waves in narrow straits

Lecture

Kana

となみ

Romaji

tonami

Variantes d’Écriture

戸浪となみ tonami

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 122238 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

門松

かどまつ

kadomatsu

New Year's pine decoration

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

politique de la porte ouverte

open door policy

門扉

もんぴ

porte de portail

door(s) of a gate

門派

もんぱ

division of a religious sect

門衛

もんえい

gatekeeper

門戸を張る

もんこをはる

garder les apparences

to keep a fine house

門前の小僧

もんぜんのこぞう

apprendre par imprégnation

you learn, without realising it, from what is around you

門標

もんぴょう

plaque de porte

nameplate

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

le novice à la porte du temple récite les sutras sans les avoir appris

you learn, without realising it, from what is around you

浪

なみ

vague

ups and downs

流浪

るろう

vagabondage

vagrancy

波浪

はろう

vagues

waves