Sens du Mot 閑話

かんわ kanwa

閑話 se lit かんわ (kanwa) et signifie conversation oisive.

Sens

Français

  1. conversation oisive
  2. bavardage
  3. causerie
  4. bavardage oisif
  5. conversation tranquille
  6. conversation anodine
  7. commérages

Anglais

  1. idle talk
  2. talking quietly
  3. quiet conversation

Lecture

Kana

かんわ

Romaji

kanwa

Variantes d’Écriture

  • 間話 かんわ kanwa

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 用談,要談 Rank 127640 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

閑話休題

かんわきゅうだい

revenons au sujet

getting back to the subject at hand, ...

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

閑散

かんさん

désert

idle

閑古鳥

かんこどり

coucou

cuckoo

閑日月

かんじつげつ

loisir

leisure

閑文字

かんもじ

mots oisifs

idle words (in a written passage)

逸話

いつわ

anecdote

anecdote

公衆電話

こうしゅうでんわ

téléphone public

public telephone

挿話

そうわ

épisode

episode

懇話

こんわ

entretien amical

friendly talk

秘話

ひわ

histoire secrète

secret story

自慢話

じまんばなし

fanfaronnade

boastful speech