集まる (Atsumaru): Se Rassembler, Se Réunir

Sens

Français

se rassembler
se réunir
s'attrouper
se masser

Anglais

to gather
to collect
to assemble

Lecture

Kana

あつまる

Romaji

atsumaru

Variantes d’Écriture

集るあつまる atsumaru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 散らばる,散る Rank 5387 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

集める

あつめる

collectionner

to collect

集る

たかる

s'attrouper

to extort

集会

しゅうかい

assemblée

meeting

集中

しゅうちゅう

concentration

within a collection of works

集まり

あつまり

réunion

gathering

集う

つどう

se réunir

to meet

集計

しゅうけい

totalisation

totalization

集い

つどい

réunion

meeting

集金

しゅうきん

collecte d'argent

money collection

集

しゅう

collection

集中力

しゅうちゅうりょく

capacité de concentration

(powers of) concentration

集団

しゅうだん

groupe

group

Phrases d’Exemple

1

祭りの日は通りに人が集まる。

まつりのひはとおりにひとがあつまる。

Les jours de fête, les gens se rassemblent dans cette rue.