Sens du Mot 雑徭

ぞうよう zouyou

雑徭 se lit ぞうよう (zouyou) et signifie travail forcé.

Sens

Français

  1. travail forcé
  2. corvée

Anglais

  1. forced labour (labor) imposed upon commoners (ritsuryō period)

Lecture

Kana

ぞうよう

Romaji

zouyou

Variantes d’Écriture

  • 雑徭 ざつよう zatsuyou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155032 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

雑木

ざつぼく

bois divers

various kinds of small trees

雑誌

ざっし

magazine

journal

雑談

ざつだん

bavardage

chatting

雑音

ざつおん

bruit

noise (usu. unpleasant)

雑草

ざっそう

mauvaise herbe

weed

雑踏

ざっとう

cohue

hustle and bustle

ざつ

négligé

miscellaneous

雑煮

ぞうに

zoni

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

雑用

ざつよう

petites tâches

miscellaneous expenses

雑炊

ぞうすい

zousui

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

雑木林

ぞうきばやし

taillis

grove of miscellaneous trees

雑貨

ざっか

marchandises diverses

miscellaneous goods