Sens du Mot 雲隠れ

くもがくれ kumogakure

雲隠れ se lit くもがくれ (kumogakure) et signifie disparaître derrière les nuages.

Sens

Français

disparaître derrière les nuages
disparition soudaine
se cacher

Anglais

vanishing behind the clouds (e.g. of the moon)
vanishing
suddenly disappearing
going into hiding

Lecture

Kana

くもがくれ

Romaji

kumogakure

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 失跡,失踪,蒸発,行方不明,行方をくらます Rank 140661 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

雲切れ

くもぎれ

éclaircie

gap between the clouds

雲散霧消

うんさんむしょう

se volatiliser

vanishing like mist

雲南師範大学

うんなんしはんだいがく

Université normale du Yunnan

Yunnan Normal University

雲水行脚

うんすいあんぎゃ

pèlerinage de moine itinérant

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

雲級図

うんきゅうず

atlas des nuages

cloud atlas

雲伯方言

うんぱくほうげん

dialecte unpaku

dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture

雲門宗

うんもんしゅう

école Yunmen

Yunmen School

雲系

うんけい

système nuageux

cloud system

雲竜水

うんりゅうすい

pompe à incendie à main

hand-operated fire pump

雲級

うんきゅう

classification des nuages

classification of clouds

雲影

うんえい

ombre de nuage

cloud shape

見え隠れ

みえかくれ

apparaître et disparaître

appearing and disappearing