Sens du Mot 失踪

しっそう shissou

失踪 se lit しっそう (shissou) et signifie disparition.

Sens

Français

  1. disparition
  2. fuite
  3. personne portée disparue
  4. évasion

Anglais

  1. disappearance
  2. running away
  3. going missing
  4. absconding

Lecture

Kana

しっそう

Romaji

shissou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Synonymes 雲隠れ,失跡,蒸発,行方不明,行方をくらます Rank 25030 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

失踪宣告

しっそうせんこく

déclaration judiciaire de décès

court decision declaring a missing person legally dead

失踪者

しっそうしゃ

personne disparue

missing person

危難失踪

きなんしっそう

disparition après un accident ou une catastrophe

disappearance (longer than one year after an accident or disaster)

失礼

しつれい

impolitesse

to be rude

失業

しつぎょう

chômage

unemployment

失敗

しっぱい

échec

failure

失う

うしなう

perdre

to concede (goals, points, etc.)

失望

しつぼう

déception

disappointment

失格

しっかく

disqualification

being unfit for one's role

失恋

しつれん

chagrin d'amour

disappointed love

失敬

しっけい

prendre congé

leaving

失意

しつい

déception

disappointment

Phrases d’Exemple

4

かれはきのうからしっそうしている。

il a disparu depuis hier.

しっそうのりゆうはまだわかっていない。

la raison de la disparition est encore inconnue.

Les disparitions qui ont eu lieu dans le triangle des Bermudes sont inexplicables.

Nous devons investiguer la disparition de ce médecin.