Sens du Mot 霜焼け

しもやけ shimoyake

霜焼け se lit しもやけ (shimoyake) et signifie engelure.

Sens

Français

  1. engelure
  2. engelures
  3. gelure

Anglais

  1. frostbite
  2. chilblains

Lecture

Kana

しもやけ

Romaji

shimoyake

Variantes d’Écriture

  • 霜焼 しもやけ shimoyake

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139418 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

しも

givre

frost

霜降り

しもふり

persillage

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

霜降月

しもふりづき

onzième mois lunaire

eleventh lunar month

日焼け

ひやけ

coup de soleil

drying up (of a river, field, etc.)

夕焼け

ゆうやけ

coucher de soleil rouge

evening glow

朝焼け

あさやけ

rougeoiement du matin

morning glow

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

double impression

double printing

土方焼け

どかたやけ

bronzage du cycliste

farmer's tan

生焼け

なまやけ

pas assez cuit

half-roasted

山焼け

やまやけ

feu de montagne

mountain fire

半焼け

はんやけ

à moitié brûlé

half-burnt

焼付け

やきつけ

tirage photographique

printing (e.g. photos)