Sens du Mot 響めく

どよめく doyomeku

響めく se lit どよめく (doyomeku) et signifie résonner.

Sens

Français

résonner
retentir
s'agiter
clamer

Anglais

to make a stir
to resound
to reverberate

Lecture

Kana

どよめく

Romaji

doyomeku

Variantes d’Écriture

響くどよめく doyomeku
響動めく どよめく doyomeku

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Synonymes 染み入る,沁みる,身に染みる,胸に迫る Rank 149382 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

響き渡る

ひびきわたる

résonner

to resound

心に響く

こころにひびく

toucher le cœur

to resonate emotionally (with one)

名が響く

ながひびく

être célèbre

to be famous

打てば響く

うてばひびく

être réactif

to be responsive

差し響く

さしひびく

influencer

to influence

反響

はんきょう

écho

echo

影響

えいきょう

influence

交響曲

こうきょうきょく

symphonie

symphony

音響

おんきょう

acoustique

sound

交響楽

こうきょうがく

musique symphonique

symphony (orchestra)

交響

こうきょう

réverbération

reverberation

地響き

じひびき

grondement souterrain

subterranean rumbling