Sens du Mot 頭立つ

かしらだつ kashiradatsu

頭立つ se lit かしらだつ (kashiradatsu) et signifie diriger.

Sens

Français

diriger
prendre la tête
se hisser au sommet
se distinguer

Anglais

to become the head (of a group, organization, etc.)
to rise to the top

Lecture

Kana

かしらだつ

Romaji

kashiradatsu

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 67996 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

人の頭に立つ

ひとのかしらにたつ

être à la tête des autres

to stand at the head of others

先頭に立つ

せんとうにたつ

prendre la tête

to take the lead

一頭立て

いっとうだて

attelage à un cheval

one-horse (carriage)

二頭立て

にとうだて

voiture à deux chevaux

two-horse cart

四頭立ての馬車

よんとうだてのばしゃ

voiture à quatre chevaux

coach and four

頭一つ

あたまひとつ

une tête d'avance

a head (e.g. taller or shorter)

頭

あたま

cheveux

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

plafonner

reaching a peak

頭痛

ずつう

mal de tête

headache

頭金

あたまきん

acompte

down payment

頭取

とうどり

président de banque

(bank) president

頭部

とうぶ

céphalique

cephalic