Sens du Mot

ちゅう chuu

駐 se lit ちゅう (chuu) et signifie stationnement.

Sens

Français

  1. stationnement
  2. parking

Anglais

  1. parking
  2. parking lot
  3. parking space

Lecture

Kana

ちゅう

Romaji

chuu

Suite des Traits

1 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 137753 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

駐車場

ちゅうしゃじょう

parking

parking lot

駐車

ちゅうしゃ

stationnement

parking (a vehicle)

駐日

ちゅうにち

résidant au Japon

resident in Japan

駐在

ちゅうざい

séjour

residential police box

駐留

ちゅうりゅう

stationnement de troupes

stationing (e.g. of troops)

駐在所

ちゅうざいしょ

poste de police

police substation

進駐

しんちゅう

occupation

occupation

常駐

じょうちゅう

résident

resident (program, file, etc.)

駐屯

ちゅうとん

cantonnement

stationing (troops)

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)

進駐軍

しんちゅうぐん

forces d'occupation

occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)

Phrases d’Exemple

10

ここでちゅうしゃするのはいほうです。

Se garer ici est illégal.

かれはこのまちにちゅうざいしている。

Il réside dans cette ville.

わたしはいっしゅうかんだけちゅうしゃじょうにとめます。

Je vais garer dans le parking pendant juste une semaine.

えきまえにちゅうしゃじょうがある。

Il y a un parking devant la gare.

ほかのばしょにちゅうしゃすることはできません。

Vous ne pouvez pas vous garer ailleurs.

ここにちゅうしゃしてもいいですか?

Puis-je me garer ici ?

ちゅうしゃじょうのりょうきんはいちじかんにひゃくえんです。

Le tarif de stationnement est de 200 yens par heure.

わたしはちゅうしゃじょうにくるまをとめました。

J'ai garé ma voiture dans le parking.

かれはがいこくでちゅうざいしています。

Il est en mission à l'étranger.

Stationnement interdit !