Sens du Mot 鶯谷

おうこく oukoku

鶯谷 se lit おうこく (oukoku) et signifie vallée des fauvettes.

Sens

Français

  1. vallée des fauvettes
  2. rester dans l'anonymat
  3. sans succès
  4. rester obscur et sans succès

Anglais

  1. remaining obscure and unsuccessful
  2. valley in which warblers live
  3. warbler being in a valley

Lecture

Kana

おうこく

Romaji

oukoku

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 152714 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

たに

vallée

valley

峡谷

きょうこく

canyon

gorge

渓谷

けいこく

vallée

valley (with a river running through it)

渋谷

しぶや

Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo)

不気味の谷

ぶきみのたに

vallée de l'étrange

uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)

死の谷

しのたに

vallée de la mort

valley of death (barrier between product development and commercialization stages)

空谷

くうこく

vallée solitaire

lonely or uninhabited valley

気圧の谷

きあつのたに

thalweg

low pressure trough

河谷

かこく

vallée fluviale

river valley

千尋の谷

せんじんのたに

ravin sans fond

bottomless ravine

盤谷

ばんこく

Bangkok

Bangkok (Thailand)

断層谷

だんそうこく

vallée de faille

fault valley