Sens du Mot 4月病

しがつびょう shigatsubyou

4月病 se lit しがつびょう (shigatsubyou) et signifie syndrome d'avril.

Sens

Français

  1. syndrome d'avril
  2. euphorie de la rentrée
  3. euphorie du début des cours ou du travail
  4. excitation du début d'études ou d'emploi

Anglais

  1. euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work

Lecture

Kana

しがつびょう

Romaji

shigatsubyou

Variantes d’Écriture

  • 四月病 しがつびょう shigatsubyou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 97393 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

二月病

にがつびょう

blues de février

blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate

五月病

ごがつびょう

blues de mai

blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work

6月病

ろくがつびょう

déprime de juin

blues experienced by workplace recruits shortly after beginning work

12月病

じゅうにがつびょう

déprime de décembre

Christmas blues

発病

はつびょう

début de la maladie

onset of an illness

急病

きゅうびょう

maladie soudaine

sudden illness

重病

じゅうびょう

maladie grave

serious illness

大病

たいびょう

maladie grave

serious illness

やまい

maladie

illness

持病

じびょう

maladie chronique

chronic disease

同病

どうびょう

la même maladie

the same sickness

高山病

こうざんびょう

mal d'altitude

altitude sickness