日動火災海上保険
にちどうかさいかいじょうほけん
nichido fire and marine insurance
Nichido Fire and Marine Insurance Company, Limited
Kosakata
Kosakata Kanji 上
Kanji 上 yang berarti atas muncul dalam 1.563 entri kosakata bahasa Jepang.
日本海上自衛隊
にほんかいじょうじえいたい
Pasukan Bela Diri Maritim Jepang, JMSDF
Japan Maritime Self-Defense Force
日本陸上競技連盟
にほんりくじょうきょうぎれんめい
Asosiasi Federasi Atletik Jepang, JAAF
Japan Association of Athletics Federations
日本陸上自衛隊
にほんりくじょうじえいたい
Pasukan Bela Diri Darat Jepang, JGSDF
Japan Ground Self-Defense Force
如上
じょじょう
seperti yang disebutkan di atas, sebagaimana di atas
above-mentioned
熱いものが込み上げる
あついものがこみあげる
merasa terharu, air mata menggenang
to get teary-eyed
熱を上げる
ねつをあげる
jatuh cinta, tergila-gila, menjadi antusias, sangat menyukai
to become enthusiastic
馬鹿と煙は高い所へ上る
ばかとけむりはたかいところへのぼる
orang bodoh dan asap suka tempat tinggi
fools fall easily for flattery
馬上槍試合
ばじょうやりじあい
turnamen jousting, pertarungan tombak berkuda
jousting match
買い物上手
かいものじょうず
pintar berbelanja, pembeli yang cerdas
being good at shopping sensibly
売り上げ成長
うりあげせいちょう
pertumbuhan penjualan
sales growth
売り上げ税
うりあげぜい
pajak penjualan
sales tax
売上割り戻し
うりあげわりもどし
rabat penjualan
sales rebate
売上原価
うりあげげんか
harga pokok penjualan, beban pokok penjualan, HPP
cost of goods sold
売上高税
うりあげだかぜい
pajak omzet
turnover tax
売上手数料
うりあげてすうりょう
komisi penjualan, komisi hasil penjualan
endorsement commission
売上票
うりあげぴょう
slip penjualan, kuitansi penjualan
sales slip
売上利益率
うりあげりえきりつ
rasio laba penjualan
sales profit ratio
這い上る
はいのぼる
merangkak naik, merayap naik, memanjat
to clamber
白人至上主義
はくじんしじょうしゅぎ
supremasi kulit putih
white supremacy
白人至上主義者
はくじんしじょうしゅぎしゃ
penganut supremasi kulit putih
white supremacist
爆上がり
ばくあがり
lonjakan drastis, kenaikan tajam, meroket
explosive increase
爆上げ
ばくあげ
lonjakan drastis, kenaikan tajam, meroket
explosive increase
爆発炎上
ばくはつえんじょう
meledak dan terbakar, dilalap api
exploding in flames
縛りあげる
しばりあげる
mengikat kencang, meringkus
to bind up
発展途上
はってんとじょう
sedang berkembang, dalam proses pembangunan
developing (e.g. industry, town, economy)
髪をあげる
かみをあげる
menyanggul rambut, mengangkat rambut
to put up one's hair
髪上げ
かみあげ
mengikat rambut ke atas, sanggul, upacara kedewasaan gadis
coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up
抜け上がる
ぬけあがる
mulai botak depan, garis rambut menyusut
to be balding in the front
半舷上陸
はんげんじょうりく
izin turun ke darat bergantian
half watch ashore
反形而上学
はんけいじじょうがく
anti-metafisika
anti-metaphysics
飯の食い上げ
めしのくいあげ
kehilangan mata pencaharian, kehilangan sumber nafkah
losing one's means of livelihood
盤上
ばんじょう
di atas papan permainan
on the board (shogi, go, etc.)
悲鳴をあげる
ひめいをあげる
berteriak, merengek, mengeluh, berkeluh kesah
to scream
非上場
ひじょうじょう
tidak terdaftar di bursa
unlisted (company, stock)
非上場会社
ひじょうじょうがいしゃ
perusahaan tidak terdaftar di bursa
unlisted company (on a stock exchange)
非上場企業
ひじょうじょうきぎょう
perusahaan tidak terdaftar, perusahaan tertutup, perusahaan non-terbuka
unlisted company (on a stock exchange)
氷上
ひょうじょう
di atas es
on ice
表面上
ひょうめんじょう
di permukaan, secara lahiriah, tampaknya, secara dangkal
on the surface
病み上がり
やみあがり
masa penyembuhan, baru sembuh dari sakit
convalescence
富士火災海上保険
ふじかさいかいじょうほけん
asuransi laut dan kebakaran fuji
Fuji Marine and Fire Insurance
浮上高
ふじょうこう
ketinggian melayang, celah kepala
flying height
父上
ちちうえ
ayah, bapak
father
撫で上げる
なであげる
menyisir rambut ke belakang
to comb back
部分けた上げ
ぶぶんけたあげ
bawaan parsial
partial carry
風采があがらない
ふうさいがあがらない
berpenampilan biasa, tidak menarik perhatian, kusam, tidak impresif
of poor appearance
風上にもおけない
かざかみにもおけない
memalukan bagi kelompoknya, pengecut, tidak layak berada di sisi atas angin
a disgrace (to a whole group of people)
風呂あがり
ふろあがり
sehabis mandi, baru selesai mandi
just out of the bath
風呂から上がる
ふろからあがる
selesai mandi, keluar dari bak mandi
to step out of the bath
腹上死
ふくじょうし
mati saat berhubungan seks
腹部突き上げ法
ふくぶつきあげほう
manuver heimlich, metode pendorongan perut
Heimlich maneuver
沸き上げる
わきあげる
memanaskan, mendidihkan
to heat something up
物価上昇
ぶっかじょうしょう
kenaikan harga barang, inflasi harga
price increase
物価上昇率
ぶっかじょうしょうりつ
laju inflasi, tingkat kenaikan harga
price escalation rate
文字立ち上がり方向
もじたちあがりほうこう
vektor arah atas karakter
character up vector
文法上
ぶんぽうじょう
secara tata bahasa, berdasarkan tata bahasa
grammatical
文脈上の区切り子
ぶんみゃくじょうのくぎりし
pembatas dalam konteks
delimiter-in-context
文脈上の選択字句
ぶんみゃくじょうのせんたくじく
token opsional secara kontekstual
contextually optional token
文脈上の選択要素
ぶんみゃくじょうのせんたくようそ
elemen opsional secara kontekstual
contextually optional element
文脈上の必す字句
ぶんみゃくじょうのひっすじく
token wajib secara kontekstual
contextually required token
文脈上の必す要素
ぶんみゃくじょうのひっすようそ
elemen wajib secara kontekstual
contextually required element
平価切り上げ
へいかきりあげ
revaluasi mata uang
revaluation
平上去入
ひょうじょうきょにゅう
empat nada fonetik Tiongkok kuno
the four tones in old Chinese phonetics
米上院
べいじょういん
senat amerika serikat
US Senate
壁上
へきじょう
di dinding, permukaan dinding
on a wall
編みあげる
あみあげる
menyelesaikan rajutan, menyelesaikan penyusunan, mengedit sampai selesai
to finish knitting
編み上げ
あみあげ
sepatu tali tinggi, boot bertali
high laced shoes or boots
編み上げ靴
あみあげぐつ
sepatu bot bertali, sepatu lars
lace-up boots
編上靴
へんじょうか
sepatu bot militer bertali, sepatu bot tempur
(lace-up) military boots
辺上
へんじょう
di atas sisi, pada tepi
side
便宜上
べんぎじょう
demi kemudahan, demi kenyamanan, untuk alasan praktis
for convenience
保安上
ほあんじょう
demi keamanan, dari segi keamanan
security-related
墓上
ぼじょう
di atas makam, di sisi makam
on a grave
母上
ははうえ
ibu, bunda
mother
抱えあげる
かかえあげる
menggendong, mengangkat dengan kedua tangan, memondong
to gather up into one's arms
放り上げる
ほうりあげる
melemparkan ke atas
to hurl up
法律上
ほうりつじょう
secara hukum, menurut hukum, secara legal
legal
縫い上げる
ぬいあげる
menyelesaikan jahitan, menjahit sampai selesai
to finish sewing
褒め上げる
ほめあげる
memuji-muji, menyanjung tinggi
to praise to the skies
貿易上
ぼうえきじょう
dalam hal perdagangan
trade (foreign)
磨き上げる
みがきあげる
mengilapkan, memoles hingga cemerlang
to polish up
幕に上がる
まくにあがる
naik ke divisi makuuchi
to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)
幕下上位
まくしたじょうい
30 pegulat makushita peringkat teratas
30 highest ranked makushita wrestlers
民事上
みんじじょう
secara perdata, dalam hal perdata
civil
民族至上主義
みんぞくしじょうしゅぎ
supremasi etnis, supremasi ras
(ideology of) ethnic supremacy
民族上
みんぞくじょう
secara etnis, berdasarkan ras
ethnic
民法上の身分
みんぽうじょうのみぶん
status sipil
civil status
無上
むじょう
tertinggi, tak terhingga, mahatinggi, terbaik
supreme
無上命法
むじょうめいほう
imperatif kategoris
categorical imperative
名をあげる
なをあげる
menjadi terkenal, mengharumkan nama, mengangkat nama
to gain fame
名義上
めいぎじょう
secara nominal, hanya atas nama, tituler
nominal
名乗りをあげる
なのりをあげる
mencalonkan diri, memperkenalkan diri, mengumumkan nama
to announce one's candidacy
名人上手
めいじんじょうず
ahli, pakar, orang yang sangat terampil
person who is a cut above the rest
名目上
めいもくじょう
secara formal, di atas kertas, secara nominal
in name
面上
めんじょう
tatap muka, bertemu langsung, di atas wajah
meeting face-to-face
木食上人
もくじきしょうにん
mokujiki shonin, pertapa yang berpantang daging dan makanan matang
holy men who abstain from meat and cooked food
目の上のこぶ
めのうえのこぶ
duri dalam daging, pengganggu, penghalang
a thorn in one's side
目の上のたんこぶ
めのうえのたんこぶ
duri dalam daging, pengganggu, penghalang
a thorn in one's side
問い上げ
といあげ
peringatan kematian terakhir, upacara kematian terakhir
last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
問題を取り上げる
もんだいをとりあげる
mengangkat masalah, membahas masalah
to take up a problem