世を渡る
よをわたる
mencari nafkah, menjalani hidup, bertahan hidup
to make one's way in the world
Kosakata
Kosakata Kanji 世
Kanji 世 yang berarti dunia muncul dalam 600 entri kosakata bahasa Jepang.
世を忍ぶ
よをしのぶ
bersembunyi dari publik, menghindari pandangan masyarakat
to hide from society
世運
せいうん
nasib dunia, peruntungan dunia
destiny of the world
世過ぎ
よすぎ
penghidupan, mata pencaharian
living
世界が広がる
せかいがひろがる
wawasan meluas, cakrawala terbuka
to have one's horizons broadened
世界チャンピオン
せかいチャンピオン
juara dunia
world champion
世界に誇る
せかいにほこる
kelas dunia, berkualitas dunia, dibanggakan dunia
world-class
世界の果て
せかいのはて
ujung dunia, akhir dunia
end of the world
世界の七不思議
せかいのななふしぎ
tujuh keajaiban dunia
Seven Wonders of the World
世界を舞台に
せかいをぶたいに
di panggung dunia, secara global, tingkat dunia
globally
世界医師会
せかいいしかい
Asosiasi Medis Dunia
World Medical Association
世界一周
せかいいっしゅう
keliling dunia, perjalanan keliling dunia
round-the-world trip
世界一周旅行
せかいいっしゅうりょこう
perjalanan keliling dunia, pesiar keliling dunia
round-the-world trip
世界王者
せかいおうじゃ
juara dunia
world champion
世界開発経済研究所
せかいかいはつけいざいけんきゅうじょ
institut penelitian ekonomi pembangunan dunia
World Institute for Development Economics Research
世界環境機関
せかいかんきょうきかん
organisasi lingkungan dunia
World Environment Organization
世界観光機関
せかいかんこうきかん
organisasi pariwisata dunia
World Tourism Organization
世界基督教統一神霊協会
せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい
Gereja Unifikasi, Asosiasi Roh Kudus untuk Penyatuan Kekristenan Dunia
Unification Church (kor: Tongil Gyohoe)
世界基督教統一神霊教会
せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい
Gereja Unifikasi
Reverend Sun Myung Moon's unification Church
世界気象機関
せかいきしょうきかん
Organisasi Meteorologi Dunia
World Meteorological Organization (Organisation)
世界規模
せかいきぼ
skala global, skala dunia
global scale
世界記録
せかいきろく
rekor dunia
world record
世界記録保持者
せかいきろくほじしゃ
pemegang rekor dunia
world record holder
世界恐慌
せかいきょうこう
depresi besar, krisis ekonomi global, krisis keuangan dunia
worldwide financial crisis
世界教会運動
せかいきょうかいうんどう
gerakan ekumenis
Ecumenical Movement
世界教会協議会
せかいきょうかいきょうぎかい
Dewan Gereja-gereja Sedunia
World Council of Churches
世界金融危機
せかいきんゆうきき
krisis keuangan global, krisis keuangan dunia
world financial crisis (2007-2008)
世界銀行東京事務所
せかいぎんこうとうきょうじむしょ
Kantor Bank Dunia Tokyo
World Bank Tokyo Office
世界系
せかいけい
sekai-kei, genre cerita yang menghubungkan masalah pribadi dengan nasib dunia
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
世界経済
せかいけいざい
ekonomi dunia, ekonomi internasional
world economy
世界経済フォーラム
せかいけいざいフォーラム
forum ekonomi dunia
World Economic Forum
世界経済見通し
せかいけいざいみとおし
prospek ekonomi dunia
World Economic Outlook (IMF publication)
世界原子力協会
せかいげんしりょくきょうかい
Asosiasi Nuklir Dunia
World Nuclear Association
世界言語
せかいげんご
bahasa global, bahasa dunia
global language
世界語
せかいご
bahasa internasional, bahasa dunia
constructed international auxiliary language (e.g. Esperanto)
世界交通の衝
せかいこうつうのしょう
pusat rute perdagangan dunia, titik temu jalur transportasi dunia
focus of the trade routes of the world
世界公民
せかいこうみん
warga dunia
citizen of the world
世界国家
せかいこっか
negara dunia, federasi dunia
world state
世界座標
せかいざひょう
koordinat dunia
world coordinate
世界座標系
せかいざひょうけい
sistem koordinat dunia
world coordinates
世界最大
せかいさいだい
terbesar di dunia
world's largest
世界産業労働組合
せかいさんぎょうろうどうくみあい
serikat pekerja industri dunia
International Workers of the World
世界史
せかいし
sejarah dunia
world history
世界四大文明
せかいよんだいぶんめい
empat peradaban besar dunia
the four great civilizations of the world (China, Babylon, India, and Egypt; as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)
世界市場
せかいしじょう
pasar global, pasar dunia
global market
世界思潮
せかいしちょう
arus pemikiran dunia, tren pemikiran dunia
main currents (the trend) of thinking in the world
世界支配
せかいしはい
dominasi dunia, penguasaan dunia
world domination
世界資源研究所
せかいしげんけんきゅうじょ
institut sumber daya dunia
World Resources Institute
世界時
せかいじ
Waktu Universal, UT
Universal Time
世界自然遺産
せかいしぜんいさん
warisan alam dunia
world natural heritage site
世界自然保護基金
せかいしぜんほごききん
Dana Dunia untuk Alam
World Wide Fund for Nature
世界主義
せかいしゅぎ
kosmopolitanisme
cosmopolitanism
世界樹
せかいじゅ
pohon dunia
world tree (religious or mythological motif)
世界宗教
せかいしゅうきょう
agama dunia
(major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam)
世界宗教者平和会議
せかいしゅうきょうしゃへいわかいぎ
konferensi pemimpin agama dunia untuk perdamaian
World Conference of Religions for Peace
世界終末時計
せかいしゅうまつとけい
jam kiamat
doomsday clock
世界初
せかいはつ
pertama di dunia
world's first
世界情勢
せかいじょうせい
situasi dunia, keadaan internasional
world situation
世界情報インフラ
せかいじょうほうインフラ
infrastruktur informasi global
global information infrastructure
世界食糧計画
せかいしょくりょうけいかく
Program Pangan Dunia
World Food Program
世界新
せかいしん
rekor dunia baru
new world record
世界新記録
せかいしんきろく
rekor dunia baru
new world record
世界人
せかいじん
warga dunia, kosmopolitan
cosmopolitan
世界人権宣言
せかいじんけんせんげん
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, DUHAM
Universal Declaration of Human Rights (1948)
世界制覇
せかいせいは
penguasaan dunia, dominasi dunia
domination of the world
世界征服
せかいせいふく
penaklukan dunia, dominasi dunia
world conquest
世界性
せかいせい
universalitas, sifat mendunia
universality
世界政策
せかいせいさく
kebijakan dunia
world policy
世界政治学会
せかいせいじがっかい
asosiasi ilmu politik internasional
International Political Science Association
世界政府
せかいせいふ
pemerintah dunia
world government
世界青年の日
せかいせいねんのひ
Hari Pemuda Sedunia
World Youth Day
世界税関機構
せかいぜいかんきこう
Organisasi Pabean Dunia
World Customs Organization
世界線
せかいせん
garis dunia
world line
世界選手権
せかいせんしゅけん
kejuaraan dunia
world championship
世界全体
せかいぜんたい
seluruh dunia, seisi dunia
entire world
世界像
せかいぞう
gambaran dunia, citra dunia
picture of the world
世界大恐慌
せかいだいきょうこう
depresi besar, malaise
Great Depression (1929-1939)
世界大百科事典
せかいだいひゃっかじてん
ensiklopedia dunia heibonsha
Heibonsha World Encyclopedia
世界知的所有権機関
せかいちてきしょゆうけんきかん
Organisasi Hak Kekayaan Intelektual Dunia
World Intellectual Property Organization (Organisation)
世界地震工学会議
せかいじしんこうがくかいぎ
konferensi teknik gempa bumi dunia
World Conference on Earthquake Engineering
世界地図
せかいちず
peta dunia
world map
世界秩序
せかいちつじょ
tatanan dunia
world order
世界長株式会社
せかいちょうかぶしきがいしゃ
Secaicho Corporation
世界的規模
せかいてききぼ
skala global, skala dunia, tingkat dunia
global scale
世界的不況
せかいてきふきょう
resesi global, kelesuan ekonomi dunia
global recession
世界電話番号
せかいでんわばんごう
nomor telepon internasional
international telephone number
世界都市
せかいとし
kota dunia, kota global
world city
世界乳幼児精神保健学会
せかいにゅうようじせいしんほけんがっかい
Asosiasi Dunia untuk Kesehatan Mental Bayi
World Association for Infant Mental Health
世界博
せかいはく
pameran dunia, ekspo dunia
world expo
世界博覧会
せかいはくらんかい
pameran dunia, ekspo dunia
international exposition
世界反共連盟
せかいはんきょうれんめい
Liga Anti-Komunis Sedunia
World Anti-Communist League
世界比較教育学会
せかいひかくきょういくがっかい
Dewan Perhimpunan Pendidikan Perbandingan Sedunia
World Council of Comparative Education Societies
世界標準
せかいひょうじゅん
standar global, standar dunia
global standards
世界不況
せかいふきょう
resesi dunia, kelesuan ekonomi global
world recession
世界仏教徒会議
せかいぶっきょうとかいぎ
konferensi buddhis sedunia
World Fellowship of Buddhists
世界仏教徒連盟
せかいぶっきょうとれんめい
federasi buddhis sedunia
World Fellowship of Buddhists
世界平和
せかいへいわ
perdamaian dunia
world peace
世界平和度指数
せかいへいわどしすう
indeks perdamaian global
global peace index
世界平和連合
せかいへいわれんごう
Federasi Keluarga untuk Perdamaian dan Penyatuan Dunia, Gereja Unifikasi
Family Federation for World Peace and Unification
世界保健機関
せかいほけんきかん
Organisasi Kesehatan Dunia
World Health Organization