中立地帯
ちゅうりつちたい
zona netral, wilayah bebas militer
demilitarized zone
Kosakata
Kosakata Kanji 中
Kanji 中 yang berarti dalam muncul dalam 1.526 entri kosakata bahasa Jepang.
中立面
ちゅうりつめん
bidang netral
neutral plane
中立労働組合連絡会議
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
Federasi Serikat Buruh Independen Jepang
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
中立労連
ちゅうりつろうれん
Churitsu Roren, Federasi Serikat Buruh Independen Jepang
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987) (abbr)
中流
ちゅうる
hukuman buang tingkat menengah, pengasingan jarak menengah
banishment (to a somewhat distant province)
中流に舟を失えば一壺も千金
ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん
saat kesulitan, benda kecil pun sangat berharga, tiada rotan, akar pun berguna
any port will do in a storm
中流意識
ちゅうりゅういしき
kesadaran kelas menengah
identifying (oneself) with the middle class
中流階級
ちゅうりゅうかいきゅう
kelas menengah
middle class
中流社会
ちゅうりゅうしゃかい
masyarakat kelas menengah
middle class
中琉文化経済協会
ちゅうりゅうぶんかけいざいきょうかい
asosiasi budaya dan ekonomi tiongkok-ryukyu
Sino-Ryukyuan Cultural and Economic Association (previous name of the Taipei Economic and Cultural Office)
中量
ちゅうりょう
volume sedang, skala menengah, ukuran sedang
medium volume
中力粉
ちゅうりきこ
tepung terigu serbaguna, tepung protein sedang
all-purpose flour
中輪
ちゅうりん
bunga ukuran sedang
medium-sized (of a flower, esp. a chrysanthemum)
中呂
ちゅうりょ
nada keenam skala kromatik kuno, bulan keempat kalender lunar
(in China) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G)
中露
ちゅうろ
tiongkok dan rusia, sino-rusia
China and Russia
中労委
ちゅうろうい
Komite Hubungan Tenaga Kerja Pusat
Central Labor Relations Committee
中廊下
なかろうか
lorong tengah
central corridor
中老
ちゅうろう
usia madya, paruh baya
middle age
中肋
ちゅうろく
ibu tulang daun, midrib
midrib
中和抗体
ちゅうわこうたい
antibodi penetralisir
neutralizing antibody
中和剤
ちゅうわざい
penawar, penetral, zat penetral
neutralizer
中和熱
ちゅうわねつ
panas netralisasi, kalor penetralan
heat of neutralization (neutralisation)
中和反応
ちゅうわはんのう
reaksi netralisasi
neutralization reaction
中刳り
なかぐり
pengeboran, pelebaran lubang
boring
中刳り盤
なかぐりばん
mesin bor, mesin bubut dalam
boring machine
中夭
ちゅうよう
mati muda, meninggal di usia muda
dying young
中棹
ちゅうざお
shamisen berleher sedang
shamisen with a medium-sized neck
中焙り
ちゅうあぶり
sangrai sedang, medium roast
medium roast (coffee)
中胚葉
ちゅうはいよう
mesodermis, mesoderm
mesoderm
中臈
ちゅうろう
dayang istana, pelayan istana tingkat menengah
court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
中蘊
ちゅううん
bardo, alam antara kematian dan kelahiran kembali
bardo
仲人
なかうど
comblang, perantara jodoh
go-between
昼ひなか
ひるひなか
siang bolong, tengah hari
daytime
昼中
ひるなか
siang hari, tengah hari
daytime
注意を集中する
ちゅういをしゅうちゅうする
memusatkan perhatian, berkonsentrasi, memfokuskan perhatian
to concentrate one's attention
注意集中
ちゅういしゅうちゅう
pemusatan perhatian, konsentrasi
concentration (of one's attention)
朝鮮中央通信
ちょうせんちゅうおうつうしん
Kantor Berita Pusat Korea
Korean Central News Agency
町じゅう
まちじゅう
seluruh kota, seantero kota
the whole town
町中華
まちちゅうか
restoran tionghoa lokal, kedai mandarin sederhana
simple, inexpensive Chinese restaurant
聴覚中枢
ちょうかくちゅうすう
pusat pendengaran
auditory center (of the brain)
調査中
ちょうさちゅう
sedang diselidiki, dalam pemeriksaan
under investigation
調整中
ちょうせいちゅう
sedang disesuaikan, dalam perbaikan, sedang disetel
under repair
珍中の珍
ちんちゅうのちん
sangat langka, paling langka di antara yang langka
rarity among rarities
珍道中
ちんどうちゅう
perjalanan penuh kejadian unik, perjalanan lucu
incident-filled journey
壷中
こちゅう
di dalam toples, penakut, pemalu
inside a jar
壷中の天地
こちゅうのてんち
dunia lain, negeri ajaib, kegembiraan saat mabuk
another world
低速中性子
ていそくちゅうせいし
neutron lambat
slow neutron
庭中
ていちゅう
di dalam taman
in the garden
泥中
でいちゅう
di dalam lumpur
in the mud or mire
敵中
てきちゅう
di tengah musuh, di wilayah musuh
in the midst of the enemy
的中率
てきちゅうりつ
tingkat akurasi, tingkat ketepatan, rasio keberhasilan
hitting ratio
天一神
てんいちじん
ten'ichijin, dewa keberuntungan onmyodo
Ten'ichijin
天中殺
てんちゅうさつ
waktu tidak beruntung dalam astrologi
inauspicious time in four pillar astrology
天之御中主神
あまのみなかぬしのかみ
amenominakanushi
Amenominakanushi (first god and the source of the universe according to Shinto)
伝統中国医学
でんとうちゅうごくいがく
pengobatan tradisional Cina
traditional Chinese medicine
殿中
でんちゅう
di dalam istana
in the palace
田中上奏文
たなかじょうそうぶん
memorandum tanaka
Tanaka memorial (document, ca. 1927)
電話中
でんわちゅう
sedang menelepon, saluran sibuk
during a telephone call
渡中
とちゅう
pergi ke tiongkok, menuju tiongkok
going to China
途中下車
とちゅうげしゃ
turun di tengah perjalanan
stopover (during a train or bus journey)
途中棄権
とちゅうきけん
berhenti di tengah jalan, mengundurkan diri, tidak sampai finis
dropping out
途中休場
とちゅうきゅうじょう
mundur di tengah turnamen, berhenti dari turnamen
quitting the tournament in progress due mostly to injury
途中経過
とちゅうけいか
perkembangan saat ini, laporan kemajuan, jalannya proses
(still) in progress
途中計時
とちゅうけいじ
catatan waktu antara, split time
one's time at a certain point (at various points) of a race
途中降機
とちゅうこうき
persinggahan penerbangan, stopover
stopover (between flights)
途中待機
とちゅうたいき
transit, menunggu di tengah jalan
(short) layover
土中水
どちゅうすい
air dalam tanah
soil moisture
塔中
たっちゅう
kuil satelit, kuil peringatan zen
minor temple in the grounds of a head temple
島中
しまじゅう
di seluruh pulau, seantero pulau
all over the island
東京田中千代服飾専門学校
ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう
Sekolah Kejuruan Busana Tanaka Chiyo Tokyo
Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo
東京田中短期大学
とうきょうたなかたんきだいがく
sekolah tinggi tokyo tanaka
Tokyo Tanaka College
湯あたり
ゆあたり
pusing setelah mandi air panas, mabuk air panas
dizziness caused by prolonged hot bath
逃亡中
とうぼうちゅう
dalam pelarian, buronan, buron
at large
働き中毒
はたらきちゅうどく
gila kerja, pecandu kerja
workaholic
同日中に
どうじつちゅうに
dalam hari yang sama
on the same day
胴中
どうなか
batang tubuh, torso, pemain kedua
second player (out of three)
道の中
みちのなか
wilayah tengah provinsi, provinsi jarak menengah
part of a province midway from the capital
道中
みちなか
di tengah jalan, dalam perjalanan
on the way (to one's destination)
道中ご無事に
どうちゅうごぶじに
semoga selamat di jalan, hati-hati di jalan
bon voyage
道中記
どうちゅうき
catatan perjalanan, jurnal perjalanan
travel journal
道中無事
どうちゅうぶじ
perjalanan aman, selamat di jalan
safe journey
得意中の得意
とくいちゅうのとくい
keahlian utama, sangat mahir, paling jago
being very good at
特許出願中
とっきょしゅつがんちゅう
paten tertunda, dalam proses paten
patent pending
特許申請中
とっきょしんせいちゅう
dalam permohonan paten
patent pending
特定中型
とくていちゅうがた
ukuran menengah tertentu
mid-sized vehicles weighing over 8t
特定中型自動車
とくていちゅうがたじどうしゃ
kendaraan menengah tertentu, kendaraan ukuran menengah khusus
mid-sized vehicle weighing over 8t
内中胚葉
ないちゅうはいよう
endomesoderm
難中の難
なんちゅうのなん
yang paling sulit dari yang sulit
the hardest thing of all
二六時中
にろくじちゅう
sepanjang waktu, siang malam, terus-menerus
night and day
日光を見ない中は結構と言うな
にっこうをみないうちはけっこうというな
jangan bilang hebat sebelum melihat nikko
see Nikko and die
日中韓
にっちゅうかん
jepang-tiongkok-korea
China, Japan and Korea
日中韓越
にっちゅうかんえつ
karakter CJKV, Jepang-Tiongkok-Korea-Vietnam
Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese (usu. characters)
日中勤務
にっちゅうきんむ
kerja siang hari, shift siang
daytime work
日中戦争
にっちゅうせんそう
perang jepang-tiongkok
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
日中全面戦争
にっちゅうぜんめんせんそう
perang skala penuh jepang-tiongkok
Sino-Japanese War
日中文化交流協会
にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい
Asosiasi Pertukaran Budaya Jepang-Tiongkok
Japan-China Cultural Exchange Association
日中友好協会
にっちゅうゆうこうきょうかい
Asosiasi Persahabatan Jepang-Tiongkok
Japan-China Friendship Association
日米中韓
にちべいちゅうかん
Jepang, Amerika Serikat, Tiongkok, dan Korea Selatan
Japan, the United States, China and South Korea
日本現代中国学会
にっぽんげんだいちゅうごくがっかい
Asosiasi Studi Tiongkok Modern Jepang
Japan Association for Modern China Studies
日本中央アジア学会
にっぽんちゅうおうアジアがっかい
Asosiasi Studi Asia Tengah Jepang
Japan Association for Central Asian Studies