Kosakata Kanji 二: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

二クロム酸

にクロムさん

asam dikromat

dichromic acid

二クロム酸カリウム

にクロムさんカリウム

kalium dikromat

potassium dichromate (K2Cr2O7)

二クロム酸ナトリウム

にクロムさんナトリウム

natrium dikromat

sodium dichromate

二けた

ふたけた

dua angka, dua digit, puluhan

two-digit number

二つあて

ふたつあて

dua-dua, masing-masing dua

two at a time

二つとない

ふたつとない

tiada duanya, unik, tak ternilai, sangat berharga

unique

二つとも

ふたつとも

keduanya, dua-duanya

both

二つながら

ふたつながら

keduanya, dua-duanya sekaligus

both

二つに一つ

ふたつにひとつ

salah satu dari dua pilihan, pilihan antara dua hal

one of two (possibilities, alternatives, etc.)

二つ割り

ふたつわり

belah dua, bagi dua

half

二つ結び

ふたつむすび

kuncir dua, ikat dua

pigtails

二つ星

ふたつぼし

bintang dua, peringkat dua bintang

two stars (rating)

二つ折

ふたつおり

lipat dua, terlipat dua

folded in half

二つ折りにする

ふたつおりにする

melipat dua, melipat jadi dua

to fold in two

二つ置き

ふたつおき

selang dua, setiap yang ketiga

every third

二つ繭

ふたつまゆ

kepompong ganda

double cocoon

二つ名

ふたつな

julukan, nama samaran, alias, nama pena

nickname

二の丸

にのまる

benteng pertahanan kedua, ninomaru

outer citadel

二の宮

にのみや

kuil terpenting kedua, pangeran kedua

second most important provincial shrine

二の句

にのく

kata selanjutnya, perkataan berikutnya

next (spoken) word

二の句がつげない

にのくがつげない

tidak bisa berkata-kata, terpaku, bungkam, terkelu

to be at a loss for words

二の糸

にのいと

senar kedua

second string (of a shamisen, etc.)

二の字点

にのじてん

tanda pengulangan kanji

iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)

二の松

にのまつ

pohon pinus kedua di panggung noh

middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

二の膳

にのぜん

hidangan pendamping, lauk pauk

side dish

二の足を踏む

にのあしをふむ

ragu-ragu, bimbang, berpikir dua kali, gentar

to hesitate

二の町

にのまち

bermutu rendah, kelas dua

inferior

二の舞

にのまい

mengulangi kesalahan yang sama, kegagalan berulang

... all over again (repeating the same failure)

二の矢

にのや

panah kedua, langkah kedua, taktik selanjutnya

second arrow

二の腕

にのうで

lengan atas

upper arm

二の冪

にのべき

perpangkatan dua

power of two

二また

ふたまた

mendua, selingkuh, bercabang, persimpangan

seeing two people (i.e. romantically) at the same time

二位

にい

peringkat kedua, juara kedua, posisi kedua

second place

二尉

にい

letnan satu (JGSDF)

first lieutenant (JGSDF)

二遺伝子雑種

にいでんしざっしゅ

dihibrid

dihybrid

二因

にいん

dua penyebab, dua alasan

two causes

二院制

にいんせい

sistem dua kamar, bikameralisme

bicameral system

二院制度

にいんせいど

sistem dua kamar, sistem bikameral

bicameral system

二液

にえき

dua komponen, dua bagian

two-part

二王門

におうもん

gerbang nio, gerbang dewa penjaga kuil

Deva gate

二黄卵

におうらん

telur kuning ganda

double-yolk egg

二化螟蛾

にかめいが

penggerek batang padi bergaris

striped stem borer (Chilo suppressalis)

二価

にか

divalen, bervalensi dua

divalent

二価イオン

にかイオン

ion divalen

divalent ion

二価ワクチン

にかワクチン

vaksin bivalen

bivalent vaccine

二河白道

にがびゃくどう

Niga Byakudo, jalan putih antara dua sungai

the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)

二課勉強

にかべんきょう

belajar dua bab, mempelajari dua pelajaran

studying two lessons

二回生

にかいせい

mahasiswa tahun kedua

second year (college) student

二階から目薬

にかいからめぐすり

cara yang berbelit-belit, tidak efektif, sia-sia

frustratingly difficult task

二階家

にかいや

rumah dua lantai, rumah tingkat

two-storey house

二階建てバス

にかいだてバス

bus tingkat

double-decker bus

二階堂美術館

にかいどうびじゅつかん

Museum Nikaido

Nikaido Museum

二階派

にかいは

faksi Nikai, Shisuikai

Nikai faction (of the Liberal Democratic Party)

二核

にかく

berinti dua, binuklear

binuclear

二官

にかん

dua departemen, dua kementerian

two departments (under the ritsuryō system: the Dept. of State and the Dept. of Worship)

二間

にけん

dua ken

two ken (approx. 3.6m)

二間

ふたま

dua ruangan, dua kamar

two rooms

二間続き

ふたまつづき

dua ruangan berdampingan, ruangan yang terhubung

two adjoining rooms (connected by a sliding door)

二眼

にがん

lensa ganda

twin-lens

二眼レフ

にがんレフ

kamera refleks lensa ganda, kamera tlr

twin lens reflex camera

二眼レフカメラ

にがんレフカメラ

kamera refleks lensa ganda, kamera tlr

twin lens reflex camera

二期作

にきさく

tanam dua kali setahun, panen dua kali setahun

semiannual crop

二期制

にきせい

sistem dua semester, sistem dua termin

two-term system

二気

にき

dua energi, yin dan yang

two forces (of yin and yang)

二季

にき

dua musim, perayaan bon dan akhir tahun

Bon and year-end festivals

二義的

にぎてき

sekunder, sampingan, kurang penting

secondary

二級

にきゅう

tingkat dua, kelas dua, sekunder

second grade

二級建築士

にきゅうけんちくし

arsitek berlisensi kelas dua

registered architect with a second-class license

二級酒

にきゅうしゅ

minuman beralkohol kelas dua, sake kelas dua

second-grade alcohol

二強

にきょう

dua yang terkuat, dua besar

top two

二強雄蕊

にきょうゆうずい

benang sari didinamus

didynamous stamen

二業

にぎょう

restoran dan rumah geisha

restaurants and geisha establishments

二業地

にぎょうち

kawasan hiburan, distrik restoran dan geisha

entertainment quarters (food and geisha)

二極化

にきょくか

bipolarisasi, pembagian dua kutub

bipolarization

二極真空管

にきょくしんくうかん

tabung hampa dioda, dioda

diode

二極分化

にきょくぶんか

polarisasi, pembagian dua kutub

polarisation

二筋道

ふたすじみち

jalan bercabang, persimpangan

branch roads

二九

にく

delapan belas

eighteen

二君

にくん

dua tuan

two masters

二君に仕えず

にくんにつかえず

tidak mengabdi pada dua tuan, setia pada satu pemimpin

one can not serve two masters

二型糖尿病

にがたとうにょうびょう

diabetes tipe 2

type 2 diabetes

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

penetrasi dua lubang

double penetration

二結び

ふたむすび

dua simpul tengah, ikatan ganda

two half hitches

二月

ふたつき

dua bulan

two months

二月革命

にがつかくめい

revolusi februari

February Revolution (France, 1848)

二月尽

にがつじん

hari terakhir bulan februari

last day of February

二月病

にがつびょう

depresi februari, galau karena tidak dapat cokelat valentine

blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate

二軒建て

にけんだて

rumah kopel, rumah dupleks

duplex (house)

二元性

にげんせい

dualitas, dualisme

duality

二元的

にげんてき

dualistik, bersifat ganda

dual

二元放送

にげんほうそう

siaran dua tempat, siaran dua arah

broadcast in which participants speak from different stations

二元方程式

にげんほうていしき

persamaan dua variabel

equation with two unknowns

二原子

にげんし

diatomik

diatomic

二原子分子

にげんしぶんし

molekul diatomik

diatomic molecule

二弦琴

にげんきん

koto bersenar dua

two-stringed koto

二言

ふたこと

dua kata, pengulangan

repetition

二言三言

ふたことみこと

beberapa kata, satu dua patah kata

a few words

二言目

ふたことめ

kata-kata yang selalu diucapkan, semboyan

favorite phrase

二個メ

にこめ

gaya ganti perorangan 200 meter

200 metre individual medley (swimming)

二個一

にこいち

kanibalisasi suku cadang, penggabungan dua barang rusak menjadi satu

combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine