Kosakata Kanji 人: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 24

屠殺人

とさつにん

tukang jagal, penyembelih

butcher

屠人

とじん

tukang jagal, penjagalan

cook

徒人

ずにん

tahanan kerja paksa

prisoner (for one to three years under the ritsuryō system)

徒人

かちど

pejalan kaki

walker

徒人

あだびと

orang modis, orang yang berubah-ubah, orang yang tidak tetap pendirian

stylish person

徒人

いたずらびと

orang tidak berguna, orang mati, pengangguran

dead person

渡世人

とせいにん

penjudi, yakuza, pengembara

gambler

渡来人

とらいじん

toraijin, pendatang dari daratan Asia ke Jepang kuno

Chinese and Korean people who settled in ancient Japan and introduced culture and technology from continental Asia (4th-7th centuries CE)

都会人

とかいじん

orang kota, penduduk kota

city dweller

都人

とじん

penduduk ibu kota, warga kota

residents of the capital

都人士

とじんし

warga kota, penduduk kota

city dweller

土人形

つちにんぎょう

boneka tanah liat

clay doll

土地の人

とちのひと

penduduk lokal, warga setempat, penduduk asli

locals

土俵人生

どひょうじんせい

karir gulat sumo, kehidupan di arena sumo

wrestler's active career

奴隷商人

どれいしょうにん

pedagang budak

slaver

唐人

からびと

orang Cina kuno, orang asing

Chinese person

唐人

とうじん

orang tiongkok, orang asing

Chinese person

唐人の寝言

とうじんのねごと

omong kosong, ocehan

gibberish

唐人町

とうじんまち

pecinan, kawasan Tojinmachi

Chinatown (Edo period)

唐人稗

とうじんびえ

jewawut mutiara

pearl millet (Pennisetum glaucum)

唐土人

もろこしびと

orang Tiongkok

Chinese person

島人

しまびと

orang pulau, penduduk pulau

islander

島人参

ちでーくに

wortel pulau, wortel kuning okinawa

type of yellow carrot grown in Okinawa

投資法人

とうしほうじん

korporasi investasi, badan hukum investasi

investment corporation

東アジア人

ひがしアジアじん

orang Asia Timur

East Asian (person)

東京人

とうきょうじん

orang tokyo

Tokyoite

東北人

とうほくじん

orang Tohoku

person from Tōhoku

東洋人

とうようじん

orang Asia, orang Timur

Asian people

東洋人街

とうようじんがい

kawasan Asia, distrik Asia

Asian quarters (esp. in Brazil)

盗っ人たけだけしい

ぬすっとたけだけしい

sudah salah malah galak, tidak tahu malu, kurang ajar

brazen-faced (about one's misdeed)

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

pencuri pun punya alasan

the wrongdoer never lacks a pretext

盗人に追い銭

ぬすっとにおいせん

membuang-buang uang, merugi terus

throwing good money after bad

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

mengambil keuntungan dari hasil curian, perbuatan keji

taking a cut from a thief's plunder

盗人の昼寝

ぬすびとのひるね

tidur siang pencuri, persiapan melakukan kejahatan

there's a reason behind every action

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

pencuri yang tertangkap ternyata anak sendiri

the doting parent's purse is plundered

盗人根性

ぬすっとこんじょう

jiwa pencuri, sifat licik, watak tamak

thievish nature (character)

盗人上戸

ぬすっとじょうご

orang yang kuat minum alkohol, pecinta alkohol dan manisan

person who can drink much alcohol without becoming tipsy

盗人猫

ぬすっとねこ

kucing pencuri, pezinah, perusak rumah tangga

thieving cat

当の本人

とうのほんにん

orang yang bersangkutan, si pelaku sendiri

the person himself

当該人物

とうがいじんぶつ

orang yang bersangkutan, subjek terkait

the appropriate person

当法人

とうほうじん

badan hukum ini, lembaga ini, perusahaan kami

we (of a corporation)

逃亡犯罪人

とうぼうはんざいにん

penjahat pelarian, buronan

fugitive from justice

透明人間

とうめいにんげん

manusia transparan, orang yang tidak terlihat

invisible person (in science fiction, etc.)

陶の人形

とうのにんぎょう

boneka keramik, patung keramik

ceramic figurine

働き人

はたらきびと

pekerja, pekerja keras

worker

同意殺人

どういさつじん

pembunuhan atas persetujuan korban

consensual homicide

同一人

どういつにん

orang yang sama

the same person

同一人物

どういつじんぶつ

orang yang sama, sosok yang sama

the same person

同居人

どうきょにん

teman serumah, teman sekamar, penghuni bersama

person living with a family

同郷人

どうきょうじん

orang sekampung, teman sedaerah

person from the same province, town, village, etc.

同行二人

どうぎょうににん

dogyo ninin, berdua dalam perjalanan

Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)

同国人

どうこくじん

rekan senegara, teman se-tanah air, kompatriot

person from said country

同人ゲーム

どうじんゲーム

game doujin, permainan karya penggemar

video game produced by hobbyists

同人サークル

どうじんサークル

lingkaran doujin, klub hobi, komunitas penggemar

fan club

同人ソフト

どうじんソフト

perangkat lunak doujin, perangkat lunak buatan penggemar

software created by hobbyists (esp. video games)

同人雑誌

どうじんざっし

majalah doujin, fanzine, majalah komunitas

magazine published by like-minded people

同人誌

どうじんし

doujinshi, majalah amatir, fanzine

dōjinshi

同人種

どうじんしゅ

ras yang sama, identitas rasial

racial identity

同名異人

どうめいいじん

orang dengan nama yang sama

namesake

童謡殺人

どうようさつじん

pembunuhan bermotif lagu anak-anak

nursery rhyme murder (e.g. in murder mystery fiction)

道路掃除人

どうろそうじじん

penyapu jalan

street sweeper (person)

特定医療法人

とくていいりょうほうじん

badan hukum medis tertentu

specified medical corporation

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

undang-undang hubungan ketenagakerjaan lembaga administrasi independen tertentu

Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)

特定非営利活動法人

とくていひえいりかつどうほうじん

organisasi nirlaba tertentu, badan hukum nirlaba

specified nonprofit corporation

特別弁護人

とくべつべんごにん

pembela khusus, penasihat hukum khusus

special counsel

特別養護老人ホーム

とくべつようごろうじんホーム

rumah jompo perawatan khusus, panti wreda khusus

intensive-care old people's home

毒ニンジン

どくにんじん

hemlock, cemara racun

hemlock (Conium maculatum)

独立行政法人

どくりつぎょうせいほうじん

lembaga administrasi independen, badan hukum administratif mandiri

independent administrative corporation (institution, agency)

独立行政法人消防研究所

どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ

institut penelitian pemadam kebakaran dan bencana nasional

National Research Institute of Fire and Disaster

独立行政法人都市再生機構

どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう

organisasi revitalisasi perkotaan, ur

Urban Renaissance Agency

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

undang-undang perlindungan informasi pribadi lembaga administratif independen

Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)

独立行政法人福祉医療機構

どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう

organisasi kesejahteraan dan layanan medis, wam

Welfare And Medical Service Agency

読書人

どくしょじん

pembaca setia, pencinta buku

avid reader

栃葉人参

とちばにんじん

ginseng jepang

Japanese ginseng (Panax japonicus)

届け出人

とどけでにん

pelapor, pendaftar

notifier

内外人

ないがいじん

warga lokal dan orang asing

nationals and foreigners

内国人

ないこくじん

warga negara, penduduk domestik

national

内国法人

ないこくほうじん

badan hukum domestik, perusahaan dalam negeri

domestic corporation

内鮮人

ないせんじん

orang jepang dan korea

Japanese and Koreans

内地人

ないちじん

orang jepang daratan, orang honshu

Japanese people (as opposed to the people of the colonies of the Empire of Japan)

内部監査人

ないぶかんさにん

auditor internal

internal auditor

縄文人

じょうもんじん

orang jomon

Jōmon people

南アフリカ人

みなみアフリカじん

orang afrika selatan

South African (person)

南蛮人

なんばんじん

orang barat, barbar selatan, nanbanjin

Western European (esp. the Spanish and the Portuguese)

汝の隣人を愛せよ

なんじのりんじんをあいせよ

kasihilah sesamamu manusia

love your neighbour (neighbor)

二重人格

にじゅうじんかく

kepribadian ganda

dual personality

二重人格者

にじゅうじんかくしゃ

orang dengan kepribadian ganda

someone with a dual personality

二人きり

ふたりきり

berdua saja, hanya berdua

just the two of them

二人して

ふたりして

berdua, bersama-sama

together (of two people)

二人ずつ

ふたりずつ

dua-dua, berdua-dua, masing-masing dua

two by two

二人っきり

ふたりっきり

berdua saja, hanya berdua

just the two of them

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

dua orang kawan, tiga orang lawan

two is a company, three is a crowd

二人羽織

ににんばおり

ninin-baori, komedi dua orang satu baju

"Helping Hands" comedy performance

二人袴

ふたりばかま

Futaribakama, komedi Noh

Futaribakama (noh farce)

二人殺し

ふたりごろし

pembunuhan ganda, pembunuhan dua orang

double murder

二人種

にじんしゅ

berdarah campuran, blasteran

biracial

二人称

ににんしょう

orang kedua

second person

二人称代名詞

ににんしょうだいめいし

kata ganti orang kedua

second-person pronoun

二人称単数

ににんしょうたんすう

orang kedua tunggal

second-person singular

二人称複数

ににんしょうふくすう

orang kedua jamak

second-person plural