代赭色
たいしゃいろ
cokelat kekuningan, warna oker
yellowish-brown
Kosakata
Kosakata Kanji 代
Kanji 代 yang berarti pengganti muncul dalam 902 entri kosakata bahasa Jepang.
大化前代
たいかぜんだい
era sebelum reformasi Taika
period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform
大学全入時代
だいがくぜんにゅうじだい
era masuk universitas bagi semua pendaftar
era in which university places outnumber university applicants
大空位時代
だいくういじだい
masa interregnum agung
Great Interregnum (period of the Holy Roman Empire; approx. 1254-1273)
大御所時代
おおごしょじだい
zaman Ogosho
Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)
大御代
おおみよ
masa pemerintahan kaisar yang agung
glorious reign of the Emperor
大航海時代
だいこうかいじだい
zaman penjelajahan
Age of Discovery
大正時代
たいしょうじだい
zaman taisho
Taishō period (1912-1926)
大代
だいだい
nomor telepon utama
main telephone number
大代表
だいだいひょう
nomor telepon utama, nomor induk telepon
main (switchboard) number
大統領代行
だいとうりょうだいこう
pelaksana tugas presiden, penjabat presiden
acting president
大和時代
やまとじだい
zaman Yamato, periode Yamato
Yamato period (300-550 CE)
第五世代コンピュータ
だいごせだいコンピュータ
komputer generasi kelima
Fifth Generation Computer System
第四世代言語
だいよんせだいげんご
bahasa pemrograman generasi keempat
fourth generation language
脱近代化
だつきんだいか
demodernisasi
demodernization
脱近代主義
だつきんだいしゅぎ
pascamodernisme
postmodernism
棚代
たなだい
sewa ruang rak, biaya penempatan rak
shelf space rent
団塊の世代
だんかいのせだい
generasi baby boom
baby boom generation (of 1947-1949)
団塊世代
だんかいせだい
generasi baby boomer
the babyboomers
地域代表
ちいきだいひょう
perwakilan wilayah, perwakilan daerah
regional representation
地質時代
ちしつじだい
zaman geologi, era geologi
geological age
地質年代
ちしつねんだい
waktu geologis, skala waktu geologi
geological time
地質年代学
ちしつねんだいがく
geokronologi
geochronology
地神五代
ちじんごだい
lima generasi dewa bumi
five generations of earthly deities
地代家賃
ちだいやちん
biaya sewa tanah dan bangunan
expenses for rent of space, land, etc.
地頭代
じとうだい
jito-dai, wakil pengurus tanah
deputy estate steward
窒素代謝
ちっそたいしゃ
metabolisme nitrogen
nitrogen metabolism
茶代
ちゃだい
uang tip, persenan
a tip
着せ代える
きせかえる
mengganti pakaian, mengganti baju
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll)
中国科学院近代物理研究所
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
institut fisika modern akademi sains tiongkok
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences
中石器時代
ちゅうせっきじだい
zaman batu tengah, mesolitikum
Mesolithic
抽象代数学
ちゅうしょうだいすうがく
aljabar abstrak, aljabar modern
abstract algebra
昼食代
ちゅうしょくだい
biaya makan siang
lunch price
帳代
ちょうだい
panggung tempat tidur berkelambu
curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
朝代
ちょうだい
era dinasti, zaman dinasti
dynastic era
町代
ちょうだい
wakil pengelola kota, pejabat kota asisten
assisting town official (Edo period)
超越交代
ちょうえつこうたい
pergantian lini, pergantian baris depan
passage of lines
綴じ代
とじしろ
margin penjilidan, kelonggaran jahitan
binding margin
貞観時代
じょうがんじだい
zaman Jogan
Jōgan period (of art history; 859-877 CE)
締めしろ
しめしろ
interferensi, sesakan, celah pengencangan
interference
鉄器時代
てっきじだい
zaman besi
Iron Age
天神七代
てんじんしちだい
tujuh generasi dewa langit
seven generations of celestial deities
天平時代
てんぴょうじだい
zaman tenpyo
Tenpyō period (esp. used as a period of art history, 710-794 CE)
田沼時代
たぬまじだい
zaman tanuma
Tanuma period (1767-1786)
田代芋
たしろいも
taka, ubi tacca
taccad (any plant of family Taccaceae)
電気代
でんきだい
tagihan listrik, biaya listrik
electricity bill
電車代
でんしゃだい
ongkos kereta, biaya kereta
train fare
電話代
でんわだい
biaya telepon, tagihan telepon
telephone bill
土代
どだい
draf, rancangan dokumen
draft (of a document)
党代表
とうだいひょう
pemimpin partai
party leader
唐代
とうだい
dinasti tang, periode tang
Tang period (China; 618-907)
東京田中千代服飾専門学校
ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう
sekolah tinggi seni busana chiyo tanaka tokyo
Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo
東山時代
ひがしやまじだい
zaman higashiyama
Higashiyama period (cultural and artistic period of the mid-Muromachi)
桃山時代
ももやまじだい
zaman Momoyama
Momoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600)
当代随一
とうだいずいいち
terbaik saat ini, nomor satu di zamannya
the greatest of the day
当代第一
とうだいだいいち
nomor satu saat ini, terbaik saat ini
the greatest of the day
当代無双
とうだいむそう
tak tertandingi saat ini, tiada bandingnya
being unsurpassed (unparalleled) at present
当代無比
どうだいむひ
tiada bandingnya saat ini
being unsurpassed (unparalleled) at present
藤原時代
ふじわらじだい
zaman fujiwara
Fujiwara period (esp. used as a period of art history, approx. 894-1185 CE)
同世代
どうせだい
seangkatan, sebaya, generasi yang sama
same generation
同年代
どうねんだい
generasi yang sama, sebaya, seumur
the same generation
銅器時代
どうきじだい
zaman tembaga
Copper Age (period in which metal tools started to be used alongside stone tools)
徳川時代
とくがわじだい
zaman tokugawa, zaman edo
Tokugawa period (i.e. the Edo period, 1603-1867)
徳島県立近代美術館
とくしまけんりつきんだいびじゅつかん
museum seni modern prefektur tokushima
Tokushima Modern Art Museum
特許代理業
とっきょだいりぎょう
bisnis keagenan paten, agen paten
patent agency
栃若時代
とちわかじだい
era Tochiwaka, zaman kejayaan Tochinishiki dan Wakanohana
era during the 1950s dominated by grand champions Tochinishiki and Wakanohana I
呑み代
のみしろ
uang minum, biaya minum-minum
drink money
奈良時代
ならじだい
zaman Nara
Nara period (710-794 CE)
縄文時代
じょうもんじだい
zaman Jomon
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
南北朝時代
なんぼくちょうじだい
zaman Nanbokucho, periode istana utara dan selatan
period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th c.)
二十一代集
にじゅういちだいしゅう
koleksi dua puluh satu era
Collections of the Twenty-One Eras
二十代
にじゅうだい
usia 20-an, umur dua puluhan
(one's) 20s
二人称代名詞
ににんしょうだいめいし
kata ganti orang kedua
second-person pronoun
二代目
にだいめ
generasi kedua, penerus kedua
second generation
日帝時代
にっていじだい
zaman penjajahan Jepang, era imperialisme Jepang
period of Japanese colonial rule (of Korea; 1910-1945)
日本現代音楽協会
にっぽんげんだいおんがくきょうかい
asosiasi musik kontemporer jepang
Japan Society for Contemporary Music
日本現代中国学会
にっぽんげんだいちゅうごくがっかい
Asosiasi Jepang untuk Studi Tiongkok Modern
Japan Association for Modern China Studies
日本三代実録
にほんさんだいじつろく
Nihon Sandai Jitsuroku
Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)
日本代表
にっぽんだいひょう
perwakilan jepang, tim nasional jepang
Japanese representative
日本補完代替医療学会
にっぽんほかんだいたいいりょうがっかい
masyarakat jepang untuk pengobatan komplementer dan alternatif
Japanese Society for Complementary and Alternative Medicine
年代記
ねんだいき
kronik, catatan sejarah, kronologi
annals
年代順
ねんだいじゅん
urutan kronologis
chronological order
年代測定
ねんだいそくてい
penentuan penanggalan, penentuan usia, pentarikhan
age determination
年代測定法
ねんだいそくていほう
metode penanggalan, teknik penentuan usia, metode pentarikhan
age determination method
年代物
ねんだいもの
barang antik, barang kuno, barang vintage
antique
年輪年代学
ねんりんねんだいがく
dendrokronologi
dendrochronology
年輪年代法
ねんりんねんだいほう
metode dendrokronologi
dendrochronology
背に腹はかえられない
せにはらはかえられない
terpaksa berkorban demi hal mendesak
you can't make an omelet without breaking eggs
背に腹はかえられぬ
せにはらはかえられぬ
terpaksa berkorban demi hal mendesak
you can't make an omelet without breaking eggs
売却代金
ばいきゃくだいきん
hasil penjualan, uang penjualan
proceeds from sale
柏鵬時代
はくほうじだい
era Hakuhou, zaman kejayaan Taiho dan Kashiwado
era during 1960s dominated by grand champions Taiho and Kashiwado
白け世代
しらけせだい
generasi shirake, generasi apatis
generation of young people (esp. of the 1970s) apathetic about social issues
白鳳時代
はくほうじだい
zaman hakuho
Hakuhō period (esp. used as a period of art history, approx. 645-710 CE)
八十代
はちじゅうだい
usia 80-an, umur delapan puluhan
(one's) 80s
八千代国際大学
やちよこくさいだいがく
Universitas Internasional Yachiyo
Yachiyo International University
発見時代
はっけんじだい
zaman penjelajahan, abad penjelajahan
Age of Discovery
発信者要求代行受信者
はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ
penerima pengganti atas permintaan pengirim
originator requested alternate recipient
抜けかわる
ぬけかわる
berganti, rontok dan tumbuh baru, mengelupas
to fall out and be replaced
反射指示代名詞
はんしゃしじだいめいし
kata ganti refleksif
reflexive pronoun
反射代名詞
はんしゃだいめいし
kata ganti refleksif
reflexive pronoun (in Japanese grammar only)