Kosakata Kanji 以: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

已下

いか

kurang dari, di bawah, berikut ini, termasuk

including ...

以来

いらい

sejak, semenjak

since

以内

いない

dalam, kurang dari

within

已前

いぜん

sebelumnya, dahulu, masa lalu, yang lalu

before

已後

いご

setelah ini, mulai sekarang, selanjutnya, sejak itu

after this

已上

いじょう

lebih dari, di atas, sekian, selesai, sejak

that's all

以呂波

いろは

dasar-dasar, pelajaran dasar, urutan iroha

traditional ordering of the Japanese syllabary

已降

いこう

sejak, semenjak

on and after

以外

いがい

selain, kecuali

with the exception of

前以って

まえもって

sebelumnya, terlebih dahulu

in advance

以って

もって

dengan, pada, per tanggal, karena itu

adds emphasis to preceding word

以遠

いえん

lebih jauh dari, melampaui

beyond

以心伝心

いしんでんしん

telepati, pemahaman batin, komunikasi batin, pengertian tanpa kata-kata

non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

予想以上

よそういじょう

lebih dari perkiraan, melampaui ekspektasi

more than expected

あれ以来

あれいらい

sejak saat itu, semenjak itu

since then

これを以て

これをもって

dengan ini, melalui ini

with this (I) ...

これ以上

これいじょう

lebih dari ini, lebih jauh lagi

any more

コンマ以下

コンマいか

setelah koma, di bawah koma desimal, tidak berarti, sepele

after the decimal point

サハラ以南アフリカ

サハラいなんアフリカ

afrika sub-sahara

Sub-Saharan Africa

ゼロ以外

ゼロいがい

selain nol, bukan nol

non-zero

そのとき以来

そのときいらい

sejak saat itu

since that time

それ以上

それいじょう

lebih dari itu, lebih jauh lagi

further

それ以上でもそれ以下でもない

それいじょうでもそれいかでもない

tidak kurang dan tidak lebih, persis seperti itu

no more, no less

それ以来

それいらい

sejak saat itu

since then

なお以て

なおもって

terlebih lagi, semakin

all the more

はなはだ以て

はなはだもって

sangat, amat sangat

exceedingly

まず以って

まずもって

pertama-tama, yang utama

first of all

もっての外

もってのほか

tidak masuk akal, keterlaluan, mustahil

absurd

もって瞑すべし

もってめいすべし

bisa beristirahat dengan tenang, puas hingga akhir hayat

being so content that one would not mind dying

を以って

をもって

dengan, lewat, menggunakan

by (means of)

以ちまして

もちまして

pada, per tanggal, dengan, oleh karena itu

on (a day, date)

以ってしても

もってしても

walaupun dengan menggunakan, bahkan dengan bantuan

(not) even when using ...

以てする

もってする

menggunakan, memakai

to do by the use of

以夷攻夷

いいこうい

melawan musuh dengan musuh, mengadu domba orang asing

controlling foreigners by foreigners

以夷制夷

いいせいい

mengadu domba orang asing, mengendalikan musuh dengan musuh

controlling foreigners by foreigners

以遠権

いえんけん

hak angkut lanjutan, hak angkut kelima

(aeronautical) beyond right

以往

いおう

setelah ini, sejak itu, sebelumnya

after

以下の通り

いかのとおり

sebagai berikut, seperti di bawah ini

as below

以下同文

いかどうぶん

sama dengan di atas, idem

same as above

以下略

いかりゃく

sisa kutipan dihilangkan, dst, dan seterusnya

rest omitted

以外の何者でもない

いがいのなにものでもない

tidak lain hanyalah

nothing but

以色列

イスラエル

israel

Israel

以西

いせい

ke arah barat dari, di sebelah barat

... and westward

以東

いとう

ke arah timur dari, di sebelah timur

... and eastward

以毒制毒

いどくせいどく

melawan racun dengan racun

using poisonous medication to control poison

以南

いなん

sebelah selatan, ke arah selatan

south of

以北

いほく

ke arah utara dari, di sebelah utara

north of

以呂波紅葉

いろはもみじ

mapel jepang

Japanese maple (Acer palmatum)

夷を以て夷を制す

いをもっていをせいす

mengadu domba pihak luar, mengendalikan orang asing dengan sesama orang asing

to control foreigners by foreigners

井蛙は以って海を語る可からず

せいあはもってうみをかたるべからず

katak dalam tempurung, orang berpikiran sempit

a narrow-minded person cannot understand the ways of the world

一別以来

いちべついらい

sejak perpisahan terakhir

since our last meeting

逸を以て労を待つ

いつをもってろうをまつ

menunggu musuh lelah sambil beristirahat

to wait for the enemy to tire at ease

益々もって

ますますもって

semakin, kian bertambah

increasingly

開闢以来

かいびゃくいらい

sejak awal sejarah, sejak awal mula dunia

since the beginning of the world

管を以て天を窺う

くだをもっててんをうかがう

berpandangan sempit, melihat langit melalui pipa

to have a narrow view of things

関係者以外立入り禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

selain yang berkepentingan dilarang masuk

No Unauthorized Persons

黒曹以

くろそい

ikan rockfish hitam, kurosoi

Korean rockfish (Sebastes schlegelii)

今もって

いまもって

sampai sekarang, masih, belum

until now

自今以後

じこんいご

mulai sekarang dan seterusnya

henceforth

実力以上

じつりょくいじょう

melampaui kemampuan diri, di luar kemampuan

beyond oneself

縞曹以

しまそい

ikan rockfish bergaris

threestripe rockfish (Sebastes trivittatus)

所以

ゆえん

alasan, penyebab, asal-usul

reason

小数点以下の桁数

しょうすうてんいかのけたすう

jumlah angka di belakang koma, jumlah desimal

number of decimal places

神武以来

じんむいらい

sejak zaman Kaisar Jimmu, belum pernah terjadi sebelumnya

since the era of the Emperor Jimmu

身をもって

みをもって

dengan pengalaman sendiri, secara langsung, atas usaha sendiri, dengan tubuh sendiri

barely (e.g. escape)

人間以上

にんげんいじょう

lebih dari manusia

More Than Human (1953 novel by Theodore Sturgeon)

人間以前

にんげんいぜん

sebelum menjadi manusia, sebelum manusia

The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)

数秒以内

すうびょういない

dalam beberapa detik

within seconds

数分以内

すうふんいない

dalam beberapa menit

within minutes

整数以外

せいすういがい

selain bilangan bulat, bukan bilangan bulat

non-integer

全くもって

まったくもって

benar-benar, sungguh-sungguh, sama sekali, sepenuhnya

as a matter of fact

他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし

belajar dari kesalahan orang lain

one should learn from other's mistakes

中以上

ちゅういじょう

di atas rata-rata, menengah ke atas

above average

毒を以て毒を制す

どくをもってどくをせいす

melawan racun dengan racun, membalas kejahatan dengan cara yang sama

fight fire with fire

斑曹以

むらそい

ikan rockfish bintik

spotbelly rockfish (Sebastes pachycephalus)

標準以下

ひょうじゅんいか

di bawah standar, di bawah rata-rata

below average

物心ついて以来

ものごころついていらい

sejak mulai mengerti, seingat saya

for as long as one can remember

文を以て立つ

ぶんをもってたつ

hidup dari menulis, mencari nafkah dengan menulis

to live by the pen

暴をもって暴に易う

ぼうをもってぼうにかう

melawan kekerasan dengan kekerasan, mengganti tirani dengan tirani

to replace one tyranny by another

未生以前

みしょういぜん

sebelum lahir, sebelum kelahiran

before one's birth

友だち以上

ともだちいじょう

lebih dari teman

more than a friend (implies a degree of intimacy)

友だち以上恋人未満

ともだちいじょうこいびとみまん

lebih dari teman tapi bukan pacar, teman tapi mesra

more than friends, less than lovers

有史以前

ゆうしいぜん

prasejarah, sebelum sejarah tercatat

prehistory

有史以来

ゆうしいらい

sejak awal sejarah, sepanjang sejarah tercatat

since the dawn of history

余人をもって代えがたい

よじんをもってかえがたい

sulit digantikan oleh orang lain, tidak tergantikan

hard to replace (with other person)

理を以て非に落ちる

りをもちてひにおちる

kalah argumen meskipun benar

to lose an argument despite being in the right

類をもって集まる

るいをもってあつまる

burung yang berbulu sama berkumpul bersama, kesamaan menarik sesamanya

birds of a feather flock together

歴史以前

れきしいぜん

prasejarah, zaman prasejarah

prehistoric