concert version (of an opera or musical)
reserve and consideration (to others)
えんりょえしゃくもない
tidak tahu sopan santun
inconsiderate
えんかビニールこうぎょうきょうかい
asosiasi industri pvc jepang
Japanese PVC Association
おうようちいきがっかい
konferensi sains regional terapan
Applied Regional Science Conference
おうようとうけいがっかい
perhimpunan statistika terapan jepang
Japanese Society of Applied Statistics
よこづなしんぎいいんかい
komite deliberasi yokozuna
Yokozuna Deliberation Committee
European Commission (executive of the EU)
Council of Europe
European Parliament
おうしゅうこうくうぼうえいうちゅうかいしゃ
perusahaan kedirgantaraan pertahanan dan ruang angkasa eropa
European Aeronautic Defense and Space Company EADS NV
おうしゅうしゃかいとう
Partai Sosialis Eropa
Party of European Socialists
おうしゅうちほうじちたいかいぎ
kongres otoritas lokal dan regional eropa
Congress of Local and Regional Authorities of Europe
おうしゅうでんしけいさんきこうぎょうかい
Asosiasi Produsen Komputer Eropa
European Computer Manufacturers Association
おうしゅうひょうぎかい
majelis eropa
Council of Europe
European Council
おうりつえんげいきょうかい
Perkumpulan Hortikultura Kerajaan
Royal Horticultural Society
Royal Society
おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
Perkumpulan Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman terhadap Hewan
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
おきなわテレビほうそうかぶしきがいしゃ
Perusahaan Penyiaran Televisi Okinawa
Okinawa Television Broadcasting Corporation
おきなわしゃかいたいしゅうとう
Partai Massa Sosialis Okinawa
Okinawa Socialist Masses Party
おろしがいしゃ
perusahaan grosir
wholesale company
おろしうりがいしゃ
perusahaan grosir
wholesale company
concert
おんがくしゅっぱんきょうかい
asosiasi penerbit musik nasional (as)
National Music Publishers' Association
おんじょうかいぎシステム
sistem konferensi suara
voice conferencing system
したうけがいしゃ
perusahaan subkontraktor
subcontractor
かそうしゃかい
lapisan masyarakat bawah
the underworld
かりゅうしゃかい
masyarakat kelas bawah
lower classes
かがくこうぎょうきょうかい
asosiasi industri kimia
Chemical Industries Association
かそうぶとうかい
pesta dansa kostum
masquerade ball
かめんぶとうかい
pesta dansa topeng
masquerade ball
かぞくかい
perkumpulan keluarga
family association
family council
かでんせいひんきょうかい
asosiasi peralatan rumah tangga listrik
Association for Electric Home Appliances
かがくぎじゅつしもんかいぎ
Dewan Penasihat Sains dan Teknologi
Advisory Council on Science and Technology
かがくてきしゃかいしゅぎ
sosialisme ilmiah
scientific socialism
かざんふんかよちれんらくかい
komite koordinasi prediksi letusan gunung berapi
Coordinating Committee for Prediction of Volcanic Eruptions
Mars Society
かもつうんそうきょうかい
Asosiasi Transportasi Barang
Freight Transport Association
がかい
asosiasi pelindung seniman
artists' patrons' association
がぞうでんしがっかい
institut insinyur elektronika gambar jepang
Institute of Image Electronics Engineers of Japan
がしこうかんかい
pertemuan pertukaran salam tahun baru
New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged
appointment
to understand
to encounter
to expose to
to expose to
かいをもよおす
mengadakan pertemuan
to hold a meeting
かいをぬける
keluar dari perkumpulan
to withdraw from a society
かいい
pembentukan ideogram majemuk
compound ideograph formation (one of the six kanji classifications)
compound ideograph (one of the six kanji classifications)
membership card
member price
かいいんきやく
syarat dan ketentuan keanggotaan
membership agreement (e.g. for a credit card)
membership card
membership
membership badge
membership card
かいいんせい
sistem keanggotaan
membership-based
かいいんとうろく
pendaftaran anggota
membership registration
membership list
drinking and carousing together
perineum
episiotomy
epiglottis
ええんなんこつ
tulang rawan epiglotis
epiglottis
club song
かいきちゅう
selama masa sidang
during a session (of the legislature)
かいきふけいぞくのげんそく
prinsip ketidakterusan masa sidang
principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next
かいき
peraturan perkumpulan
society by-laws
かいぎにくわわる
ikut serta dalam konferensi
to take part in a conference
records
agenda
place of assembly
conference room
meeting
conference program
minutes
meeting
かいけいのはじ
penghinaan atas kekalahan
humiliation of defeat in battle
かいけいのはじをすすぐ
membalas kekalahan
to avenge a defeat
かいけいをすませる
membayar tagihan
to pay the bill
accounts section
(study of) accounting
accountant
audit
auditor
かいけいぎわく
skandal akuntansi
accounting scandal
accountant
audit
かいけいけんさいんほう
Undang-Undang Badan Pemeriksa Keuangan
The Board of Audit Act
かいけいけんさかん
pemeriksa keuangan negara
auditor
かいけいさんよ
penasihat akuntansi
accounting advisor
かいけいしはんき
kuartal akuntansi
fiscal quarter
accounting room
かいけいじつむ
praktik akuntansi
accounting practice
accounting
かいけいじょうほうシステム
sistem informasi akuntansi
accounting information system
account book