伝来語
でんらいご
kata serapan, kata pinjaman
loanword
Kosakata
Kosakata Kanji 伝
Kanji 伝 yang berarti menyampaikan muncul dalam 484 entri kosakata bahasa Jepang.
伝令ＲＮＡ
でんれいアールエヌエー
RNA duta, mRNA
messenger RNA
伝令者
でんれいしゃ
pembawa pesan, kurir, utusan
herald
伝令兵
でんれいへい
prajurit pembawa pesan, kurir militer
runner (soldier responsible for delivering messages)
伝録
でんろく
pencatatan lisan, rekaman penuturan
reciting something and then recording it
電気伝導
でんきでんどう
konduksi listrik
electrical conduction
電気伝導率
でんきでんどうりつ
konduktivitas listrik
electrical conductivity
電子伝達系
でんしでんたつけい
rantai transpor elektron
electron transport chain
都市伝説
としでんせつ
legenda urban, mitos modern
urban legend
島伝い
しまづたい
dari pulau ke pulau, penyeberangan antar-pulau
from island to island
等時性伝送
とうじせいでんそう
transmisi isokronus
isochronous transmission
同期伝送
どうきでんそう
transmisi sinkron
synchronous transmission
同報伝送
どうほうでんそう
transmisi siaran
broadcast transmission
届け出伝染病
とどけいででんせんびょう
penyakit menular wajib lapor
notifiable disease
南総里見八犬伝
なんそうさとみはっけんでん
Nansō Satomi Hakkenden, Kisah Delapan Anjing
Nansō Satomi Hakkenden (1814-42; novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin)
二遺伝子雑種
にいでんしざっしゅ
dihibrida
dihybrid
日伝
にちでん
Nichiden Corporation, Nichiden
Nichiden Corporation
日本遺伝学会
にっぽんいでんがっかい
Masyarakat Genetika Jepang
Genetics Society of Japan
日本遺伝子診療学会
にっぽんいでんししんりょうがっかい
Perhimpunan Diagnosis dan Terapi Gen Jepang
Japanese Society for Gene Diagnosis and Therapy
日本人類遺伝学会
にっぽんじんるいいでんがっかい
Perhimpunan Genetika Manusia Jepang
Japan Society of Human Genetics
日本動物遺伝育種学会
にっぽんどうぶついでんいくしゅがっかい
Perhimpunan Pemuliaan dan Genetika Hewan Jepang
Japanese Society of Animal Breeding and Genetics
熱を伝える
ねつをつたえる
menghantarkan panas
to conduct heat
熱伝導
ねつでんどう
konduksi panas
heat conduction
熱伝導率
ねつでんどうりつ
konduktivitas termal, daya hantar panas
thermal conductivity
白鯨伝説
はくげいでんせつ
The Legend of the Moby Dick
The Legend of the Moby Dick (television series)
箱根駅伝
はこねえきでん
Hakone ekiden, lomba lari estafet Hakone
Hakone ekiden
伴性遺伝
はんせいいでん
pewarisan tertaut seks, pewarisan terpaut jenis kelamin
半二重伝送
はんにじゅうでんそう
transmisi setengah dupleks
half-duplex transmission
番組宣伝
ばんぐみせんでん
promosi acara, publisitas program
program publicity
秘伝書
ひでんしょ
kitab rahasia, buku rahasia
book of secrets
非遺伝子組み換え
ひいでんしくみかえ
non-transgenik, bukan rekayasa genetika, non-gmo
non-genetically modified
非等時性伝送
ひとうじせいでんそう
transmisi anisokron
anisochronous transmission
非同期式伝送
ひどうきしきでんそう
transmisi asinkron, transmisi tidak serempak
asynchronous transmission
非同期伝送
ひどうきでんそう
transmisi asinkron
asynchronous transmission
飛び石伝い
とびいしづたい
melintasi batu pijakan
crossing via stepping-stones
微生物遺伝学
びせいぶついでんがく
genetika mikroba
microbial genetics
謬伝
びゅうでん
laporan palsu, kabar burung, rumor
false report (rumor, rumour)
標的遺伝子
ひょうてきいでんし
gen target
target gene
浜伝い
はまづたい
menyusuri pantai, sepanjang pantai
along the beach
父子相伝
ふしそうでん
pewarisan rahasia ayah ke anak, transmisi rahasia keluarga
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to son
父祖伝来
ふそでんらい
warisan leluhur, turun-temurun, warisan nenek moyang
hereditary
譜代相伝
ふだいそうでん
suksesi turun-temurun, pewarisan jabatan
hereditary succession
武家伝奏
ぶけてんそう
pejabat penghubung keshogunan, buke tenso
imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)
武勇伝
ぶゆうでん
kisah kepahlawanan, hikayat pahlawan, cerita heroik
biography of a brave fighter
風のつて
かぜのつて
kabar angin, desas-desus, selentingan
hearsay
福音伝道
ふくいんでんどう
penginjilan, evangelisasi
evangelism
福音伝道協会
ふくいんでんどうきょうかい
Masyarakat Penyebaran Injil, Perhimpunan Pengabaran Injil
Society for the Propagation of the Gospel
福音伝道者
ふくいんでんどうしゃ
penginjil, pengkhotbah injil, evangelis
evangelist
物理伝送路
ぶつりでんそうろ
jalur transmisi fisik
physical link
分子遺伝学
ぶんしいでんがく
genetika molekuler
molecular genetics
聞き伝え
ききつたえ
kabar burung, selentingan, desas-desus
hearsay
聞き伝える
ききつたえる
mendengar dari orang lain, mendengar kabar
to hear (secondhand)
平均伝達情報量
へいきんでんたつじょうほうりょう
transinformasi rata-rata, jumlah informasi transmisi rata-rata
mean transinformation (content)
並列伝送
へいれつでんそう
transmisi paralel
parallel transmission
壁伝い
かべづたい
menyusuri dinding, sepanjang dinding
along a wall
保全遺伝学
ほぜんいでんがく
genetika konservasi
conservation genetics
母性遺伝
ぼせいいでん
pewarisan maternal, warisan ibu
maternal inheritance
峰伝い
みねづたい
menyusuri punggung gunung, sepanjang puncak bukit
along the ridges
放射線遺伝学
ほうしゃせんいでんがく
genetika radiasi
radiation genetics
法定伝染病
ほうていでんせんびょう
penyakit menular wajib lapor
infectious disease requiring official reporting
卜伝流
ぼくでんりゅう
Aliran Bokuden, Bokuden-ryu
Shinto-ryu (school of kenjutsu)
本伝
ほんでん
biografi utama
primary biography
民間伝承
みんかんでんしょう
cerita rakyat, tradisi lisan, folklor
folklore
無双直伝英信流
むそうじきでんえいしんりゅう
Muso Jikiden Eishin-ryu
Muso Jikiden Eishin-ryu (iaido style)
命令を伝える
めいれいをつたえる
menyampaikan perintah, meneruskan instruksi
to pass on an order
免疫遺伝学
めんえきいでんがく
imunogenetika
immunogenetics
免疫応答遺伝子
めんえきおうとういでんし
gen respons imun
immune response gene
免許皆伝
めんきょかいでん
penguasaan penuh, pewarisan rahasia ilmu, gelar master penuh
possessing full mastery of an art (e.g. Judo)
優性遺伝子
ゆうせいいでんし
gen dominan
dominant gene
落人伝説
おちゅうどでんせつ
legenda klan pelarian, legenda ochudo
legend concerning a fugitive clan
利己的な遺伝子
りこてきないでんし
Gen Egois
The Selfish Gene (1976 book by Richard Dawkins)
利己的遺伝子
りこてきいでんし
gen egois
selfish gene
立志伝
りっしでん
kisah sukses, riwayat keberhasilan
success story
略伝
りゃくでん
riwayat singkat, biografi singkat
biographical sketch
流伝
りゅうでん
penyebaran luas, sirkulasi luas
circulating widely (of news, etc.)
量的遺伝学
りょうてきいでんがく
genetika kuantitatif
quantitative genetics
歴伝
れきでん
tradisi turun-temurun, silsilah
tradition
列伝体
れつでんたい
gaya penulisan biografi
biographical style
劣性遺伝
れっせいいでん
pewarisan resesif, hereditas resesif
recessive heredity
劣性遺伝形質
れっせいいでんけいしつ
sifat resesif, ciri resesif
recessive trait
劣性遺伝子
れっせいいでんし
gen resesif
recessive gene
漏れ伝わる
もれつたわる
bocor, tersiar, tersebar luas
to be transmitted
訛伝
かでん
kabar keliru, berita salah, miskomunikasi
mistaken account
魏志倭人伝
ぎしわじんでん
Wajinden, Catatan Orang Wa
Wajinden (passages in Records of the Three Kingdoms describing the Wa people)