伝奇的
でんきてき
legendaris, fantastis, fiktif
legendary
Kosakata
Kosakata Kanji 伝
Kanji 伝 yang berarti menyampaikan muncul dalam 484 entri kosakata bahasa Jepang.
伝記映画
でんきえいが
film biografi, biopik
biographical film
伝記作者
でんきさくしゃ
penulis biografi, biografer
biographer
伝記小説
でんきしょうせつ
novel biografi, biografi fiksi
fictional biography
伝記物
でんきもの
karya biografi, tulisan biografi
biographical writings
伝記文学
でんきぶんがく
sastra biografi
biographical literature
伝教
でんきょう
syiar, dakwah, penyebaran agama
missionary work (esp. Buddhist)
伝言
つてこと
pesan, kabar, desas-desus
rumour
伝言ゲーム
でんごんゲーム
permainan pesan berantai, telepon rusak
Chinese whispers
伝言板
でんごんばん
papan pesan, papan pengumuman
message board
伝持の八祖
でんじのはっそ
delapan patriark shingon
the eight doctrinal patriarchs who expounded the teachings (Nagarjuna, Nagabodhi, Vajrabodhi, Amoghavajra, Yi Xing, Huigo and Kukai) (in Shingon)
伝写
でんしゃ
menyalin dan meneruskan
copying and transmitting a text
伝手
てんじゅ
pasak penyetem, sekrup pemutar senar
tuning peg (on a biwa or shamisen)
伝受
でんじゅ
menerima inisiasi, menerima ajaran, pengijazahan
being initiated (e.g. into the secrets of an art)
伝習
でんしゅう
pelatihan, belajar keahlian, magang
undergoing training
伝書
でんしょ
surat kiriman, buku warisan, kitab rahasia
delivering a letter
伝書鳩
でんしょばと
merpati pos
carrier pigeon
伝助
でんすけ
alat perekam portabel, judi jalanan
portable tape-recorder (used by reporters)
伝助賭博
でんすけとばく
judi jalanan, tipu daya jalanan, permainan sulap
densuke
伝唱
でんしょう
tradisi lisan, nyanyian turun-temurun
tradition
伝承叙事詩
でんしょうじょじし
epik lisan, wiracarita lisan
oral epic
伝承文学
でんしょうぶんがく
sastra lisan, sastra rakyat
oral literature
伝世
でんせい
warisan turun-temurun, pewarisan antar-generasi
transmission from generation to generation
伝声
でんせい
pesan lisan, penyampaian suara
verbal message
伝声管
でんせいかん
tabung suara, pipa bicara
speaking tube
伝声器
でんせいき
tabung bicara, pipa suara
speaking tube
伝説上
でんせつじょう
legendaris, dalam legenda, mitos
legendary
伝染る
うつる
tertular, menular
to be infected
伝染を防ぐ
でんせんをふせぐ
mencegah infeksi, mencegah penularan
to prevent infection
伝染性
でんせんせい
menular, infeksius
infectious
伝染性コリーザ
でんせんせいコリーザ
korisa infeksius, pilek unggas
infectious coryza
伝染性紅斑
でんせんせいこうはん
eritema infeksiosum, sindrom pipi tampar, penyakit kelima
erythema infectiosum
伝染性単核球症
でんせんせいたんかくきゅうしょう
mononukleosis infeksiosus, demam kelenjar
infectious mononucleosis
伝染性軟属腫
でんせんせいなんぞくしゅ
moluskum kontagiosum
molluscum contagiosum
伝染毒
でんせんどく
racun penular, virus, kuman penyakit
virus
伝染病研究所
でんせんびょうけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Penyakit Menular
Institute of Infectious Diseases
伝線
でんせん
serat kain lepas (pada stoking), robekan memanjang pada stoking
run (in a stocking)
伝奏
てんそう
menyampaikan pesan kepada kaisar
delivering a message to the emperor
伝送エラー
でんそうエラー
galat transmisi, kesalahan transmisi
transmission error
伝送スピード
でんそうスピード
kecepatan transmisi
transmission speed
伝送パス
でんそうパス
jalur transmisi
transmission path
伝送ブロック終結
でんそうブロックしゅうけつ
akhir blok transmisi
end of transmission block
伝送経路遅延
でんそうけいろちえん
penundaan jalur transmisi, latensi jalur transmisi
transmission path delay
伝送故障
でんそうこしょう
gangguan transmisi, kerusakan transmisi
transmission fault
伝送終了
でんそうしゅうりょう
akhir transmisi
end of transmission
伝送制御プロトコル
でんそうせいぎょプロトコル
protokol kontrol transmisi
Transmission Control Protocol
伝送制御拡張
でんそうせいぎょかくちょう
perluasan kontrol transmisi
datalink escape
伝送制御文字
でんそうせいぎょもじ
karakter kontrol transmisi
transmission control character
伝送先
でんそうさき
tujuan transmisi
destination (of transmission)
伝送速度
でんそうそくど
kecepatan transmisi, laju transmisi, laju baud
transmission speed
伝送損失
でんそうそんしつ
kerugian transmisi, kehilangan transmisi
transmission loss
伝送遅延
でんそうちえん
penundaan transmisi, latensi transmisi
transmission delay
伝送遅延変動
でんそうちえんへんどう
variasi penundaan transmisi, jitter transmisi
transmission delay variation
伝送品質
でんそうひんしつ
kualitas transmisi
transmission quality
伝送路
でんそうろ
jalur transmisi, saluran transmisi, rute transmisi
line
伝送路長
でんそうろちょう
panjang jalur transmisi
link length
伝存
でんそん
diwariskan turun-temurun, masih ada
to be handed down from antiquity
伝達コスト
てんたつコスト
biaya transmisi, biaya penyampaian
transmission cost
伝達会社
でんたつかいしゃ
perusahaan transmisi, perusahaan penyaluran listrik
(power, electricity) transmission company
伝達関数
でんたつかんすう
fungsi transfer
transfer function
伝達手段
でんたつしゅだん
sarana komunikasi, alat komunikasi, media komunikasi
means of communication
伝達情報量
でんたつじょうほうりょう
jumlah informasi yang ditransmisikan, informasi bersama
transinformation (content)
伝達性海綿状脳症
でんたつせいかいめんじょうのうしょう
ensefalopati spongiform menular
transmissible spongiform encephalopathy
伝達特性
でんたつとくせい
karakteristik transfer
transfer characteristic
伝単
でんたん
selebaran propaganda, pamflet
propaganda leaflet
伝灯録
でんとうろく
Catatan Penerusan Lampu, Chuandeng Lu
Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp, 1004 CE Buddhist scripture)
伝統ある
でんとうある
tradisional, bersejarah, lama berdiri
long-established
伝統医学
でんとういがく
pengobatan tradisional, kedokteran tradisional
traditional medicine
伝統音楽
でんとうおんがく
musik tradisional
traditional music
伝統芸能
でんとうげいのう
seni pertunjukan tradisional, kesenian tradisional
traditional art
伝統工芸
でんとうこうげい
kerajinan tradisional, kriya tradisional
traditional craft
伝統工芸品
でんとうこうげいひん
kerajinan tangan tradisional
traditional handicraft
伝統主義
でんとうしゅぎ
tradisionalisme
traditionalism
伝統主義者
でんとうしゅぎしゃ
tradisionalis
traditionalist
伝統色
でんとうしょく
warna tradisional
traditional colour (color)
伝統食
でんとうしょく
makanan tradisional, kuliner tradisional
traditional food
伝統中国医学
でんとうちゅうごくいがく
pengobatan tradisional tiongkok
traditional Chinese medicine
伝統的建造物群保存地区
でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく
kawasan pelestarian bangunan tradisional
traditional architectures preservation district
伝統的工芸品
でんとうてきこうげいひん
kerajinan tangan tradisional
traditional handicraft
伝統的論理学
でんとうてきろんりがく
logika tradisional
traditional logic
伝統料理
でんとうりょうり
masakan tradisional
traditional cuisine
伝動
でんどう
transmisi daya, penggerak, mekanisme gigi
transmission (of motive power)
伝導性
でんどうせい
konduktivitas, daya hantar
conductivity
伝導体
でんどうたい
konduktor, penghantar
conductor
伝導度
でんどうど
konduktivitas
conductivity
伝導率
でんどうりつ
konduktivitas, tingkat konduksi
conductivity
伝道者
でんどうしゃ
penginjil, pekabar injil
evangelist
伝道集会
でんどうしゅうかい
pertemuan penginjilan, kebaktian kebangunan rohani
evangelistic meeting
伝道船
でんどうせん
kapal misionaris, kapal penginjil
missionary boat
伝熱工学
でんねつこうがく
teknik perpindahan panas, teknik transfer panas
heat transfer engineering
伝播側
でんぱんそく
hukum propagasi
propagation law
伝播遅延
でんぱちえん
penundaan propagasi, jeda propagasi
propagation delay
伝馬
てんま
kuda pos
post horse
伝馬船
てんません
sampan, perahu penambang
large sculling boat
伝搬
でんぱん
transmisi, perambatan, penyebaran
transmission
伝搬遅延
でんぱんちえん
penundaan propagasi, jeda propagasi
propagation delay
伝票番号
でんぴょうばんごう
nomor pesanan, nomor tiket, nomor pelacakan
order number
伝法肌
でんぼうはだ
watak kasar, sifat pemberani dan blak-blakan
rough-and-tumble
伝法灌頂
でんぼうかんじょう
ritual penahbisan acharya
consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)
伝本
でんぽん
naskah yang ada, manuskrip kuno, salinan naskah
existing manuscript