動作指定
どうさしてい
penentuan tindakan, spesifikasi operasi
action entry
Kosakata
Kosakata Kanji 作
Kanji 作 yang berarti membuat muncul dalam 846 entri kosakata bahasa Jepang.
動作時間
どうさじかん
waktu operasi, durasi kerja
operating time
動作主
どうさしゅ
pelaku, agen, aktor
performer of an action
動作周波数
どうさしゅうはすう
frekuensi operasi, kecepatan clock
processor frequency
動作状況
どうさじょうきょう
status pengoperasian, kondisi jalannya proses
run state (of a process)
動作状態
どうさじょうたい
status operasional, keadaan aktif
active
動作電圧
どうさでんあつ
tegangan operasi, tegangan kerja
operating voltage
動作不能時間
どうさふのうじかん
waktu tidak beroperasi, waktu henti
inoperable time
動作不良
どうさふりょう
malfungsi, gangguan fungsi, kegagalan operasional
malfunction
動作有効期間
どうさゆうこうきかん
masa berlaku operasi
regime
動作率
どうさりつ
rasio operasi, rasio ketersediaan
availability ratio
動作領域
どうさりょういき
area operasional, wilayah kerja
active area
同化作用
どうかさよう
asimilasi, metabolisme, anabolisme
assimilation
同作
どうさく
karya yang sama, gaya yang sama
work by the same author (artist, etc.)
童話作家
どうわさっか
penulis cerita anak
writer of children's stories
特殊工作員
とくしゅこうさくいん
agen operasi khusus, intelijen khusus
spy
特殊作戦部隊
とくしゅさくせんぶたい
pasukan operasi khusus
special-ops forces
突貫作業
とっかんさぎょう
pekerjaan kilat, proyek darurat, kerja lembur cepat
rush work
内部工作
ないぶこうさく
manuver internal, lobi internal, pengaturan internal
internal maneuvering
二期作
にきさく
panen dua kali setahun, budidaya dua musim
semiannual crop
二次創作
にじそうさく
karya penggemar, fanwork
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
二次的著作物
にじてきちょさくぶつ
karya turunan, karya derivatif
derivative work
二正面作戦
にしょうめんさくせん
perang dua front
two-front war
二番作
にばんさく
panen kedua, tanaman susulan
second crop
二部作
にぶさく
dilogi, karya dua bagian
two-part work
二毛作
にもうさく
dua panen setahun, penanaman dua kali setahun
two crops a year
日常生活動作
にちじょうせいかつどうさ
aktivitas kehidupan sehari-hari, kegiatan harian
activities of daily living
日本音楽制作者連盟
にほんおんがくせいさくしゃれんめい
federasi produser musik jepang
The Federation of Music Producers Japan
日本工作機械輸入協会
にっぽんこうさくきかいゆにゅうきょうかい
asosiasi importir alat mesin jepang
Japan Machine Tools Importers' Association
日本作物学会
にっぽんさくもつがっかい
Masyarakat Ilmu Tanaman Jepang
Crop Science Society of Japan
日本写真作家協会
にっぽんしゃしんさっかきょうかい
asosiasi fotografer jepang
Japan Photographers Association
日本農作業学会
にっぽんのうさぎょうがっかい
perhimpunan riset pekerjaan pertanian jepang
Japanese Society of Farm Work Research
日立製作所
ひたちせいさくじょ
Hitachi, Ltd.
Hitachi (Corporation)
入力中止動作
にゅうりょくちゅうしどうさ
tindakan pembatalan input
break action
粘土作り
ねんどづくり
pembuatan tanah liat, kerajinan tanah liat
made of clay
農作
のうさく
pertanian, cocok tanam
farming
派生作品
はせいさくひん
karya turunan, spin-off
spin-off (work)
破壊工作
はかいこうさく
sabotase, tindakan subversif
sabotage
廃作
はいさく
penghentian budidaya, pembatalan penanaman
termination of cultivation (usu. tobacco)
買収工作
ばいしゅうこうさく
skema suap, manuver akuisisi, taktik suap
bribery scheme
麦作
むぎさく
budidaya gandum
wheat raising
畑を作る
はたけをつくる
berkebun, mengolah ladang
to farm
発作性
ほっさせい
paroksismal, bersifat kambuhan
paroxysmal
発作的
ほっさてき
secara tiba-tiba, impulsif, bersifat serangan
spasmodic(ally)
抜け作
ぬけさく
si dungu, orang bodoh
fool
半作
はんさく
setengah panen, panen sebagian
half crop
反射作用
はんしゃさよう
aksi refleks, gerak refleks
reflex action
反発作用
はんぱつさよう
aksi tolak-menolak, gaya tolak
repulsion
悲劇作家
ひげきさっか
penulis tragedi, dramawan tragedi
tragic dramatist
皮作り
かわづくり
kawa-zukuri, sashimi dengan kulit
sashimi with skin still attached
被覆作物
ひふくさくもつ
tanaman penutup
cover crop
非手指動作
ひしゅしどうさ
sinyal non-manual, gerakan non-manual
non-manual signals
備荒作物
びこうさくもつ
tanaman cadangan pangan, tanaman darurat
crops planted to stave off famine (e.g., wheat, barley, buckwheat, potatoes)
美作
みまさか
Mimasaka
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
美作女子大学
みまさかじょしだいがく
perguruan tinggi wanita mimasaka
Mimasaka Women's College
美作大学
みまさかだいがく
universitas mimasaka
Mimasaka University
必要動作環境
ひつようどうさかんきょう
persyaratan sistem minimum, spesifikasi sistem minimum
(minimum) system requirements
紐づくり
ひもづくり
teknik pilin, pembuatan keramik teknik lilit
coiling (pottery-making method)
表示操作卓
ひょうじそうさたく
konsol tampilan
display console
不朽の名作
ふきゅうのめいさく
mahakarya abadi, karya klasik
timeless masterpiece
不耕作地
ふこうさくち
lahan tidak digarap, lahan non-pertanian
nonfarming land
不作為犯
ふさくいはん
delik omisi, kejahatan pembiaran, kejahatan kelalaian
crime of omission
不動作時間
ふどうさじかん
waktu mati, waktu tidak beroperasi
dead time
風化作用
ふうかさよう
pelapukan
weathering (action)
復帰作
ふっきさく
karya comeback, karya kemunculan kembali
come-back work (film, album, book, etc.)
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
pekerjaan pemulihan, upaya perbaikan
repair work
復元作業
ふくげんさぎょう
pekerjaan restorasi, proses pemulihan
restoration
覆面作家
ふくめんさっか
penulis anonim, penulis bertopeng, penulis nama samaran
anonymous author
仏作
ほとけづくる
menjadi kuyu, menjadi kurus kering
becoming haggard
分益小作
ぶんえきこさく
sistem bagi hasil pertanian, petani penggarap bagi hasil
tenant farming
分娩作用
ぶんべんさよう
proses persalinan, tindakan melahirkan
delivery
分類作業
ぶんるいさぎょう
pekerjaan klasifikasi, kegiatan pengelompokan
classifying
文化圏固有動作
ぶんかけんこゆうどうさ
perilaku spesifik lokal
locale-specific behavior
文学作品
ぶんがくさくひん
karya sastra
literary work
文芸作品
ぶんげいさくひん
karya sastra, karya literatur
literary work
文字操作
もじそうさ
manipulasi karakter, pengolahan teks
character manipulation
文章作法
ぶんしょうさほう
tata cara penulisan, gaya penulisan, etika menulis
methods of writing
平作
へいさく
panen normal, hasil panen rata-rata
normal crop
平年作
へいねんさく
panen rata-rata, hasil panen normal
normal crop
平面作図装置
へいめんさくずそうち
plotter meja, perangkat gambar datar
flatbed plotter
米作り
こめつくり
penanaman padi, pertanian padi
rice cultivation
変成作用
へんせいさよう
metamorfisme, proses malihan
metamorphism
片方向相互動作
かたほうこうそうごどうさ
interaksi satu arah
one-way interaction
保護作業場
ほごさぎょうば
bengkel terlindungi, tempat kerja khusus
sheltered workshop
補作
ほさく
gubahan tambahan, revisi karya, penambahan karya
adding something to or altering a finished work of art
補助作用
ほじょさよう
aksi tambahan, fungsi pembantu, efek suplementer
supplementary action
報告書作成
ほうこくしょさくせい
pembuatan laporan, penyusunan laporan
report generation
報告書作成管理システム
ほうこくしょさくせいかんりシステム
sistem manajemen pembuatan laporan
report writer control system
放送作家
ほうそうさっか
penulis siaran, penulis naskah radio dan tv
broadcast writer (TV and radio)
豊作飢饉
ほうさくききん
krisis akibat panen melimpah, kemiskinan petani karena overproduksi
impoverishment of farmers because of a bumper harvest
豊作貧乏
ほうさくびんぼう
kemiskinan akibat panen melimpah, harga anjlok karena overproduksi
impoverishment of farmers because of a bumper harvest
豊年満作
ほうねんまんさく
panen melimpah, panen raya, panen besar
bumper crops
妨害工作
ぼうがいこうさく
sabotase, upaya penghambatan
sabotage
妨害工作員
ぼうがいこうさくいん
penyabot, agen sabotase
saboteur
本作
ほんさく
karya ini, tulisan ini
this piece
凡作
ぼんさく
karya biasa saja, karya medioker
mediocre work
又小作
またこさく
penyewaan lahan kembali, sub-penyewaan
subtenancy
万国著作権条約
ばんこくちょさくけんじょうやく
konvensi hak cipta universal
Universal Copyright Convention
万作
まんさく
bunga mansaku, panen melimpah
Japanese witch-hazel (Hamamelis japonica)
未定義の動作
みていぎのどうさ
perilaku tidak terdefinisi
undefined behavior