操作性
そうさせい
operabilitas, kemudahan penggunaan, kemudahan pengoperasian
operability
Kosakata
Kosakata Kanji 作
Kanji 作 yang berarti membuat muncul dalam 846 entri kosakata bahasa Jepang.
操作対象集合
そうさたいしょうしゅうごう
himpunan target operasi, himpunan inklusi
inclusion set
操作卓
そうさたく
konsol pengoperasian, meja kontrol
(operator) console
操作的
そうさてき
operasional, manipulatif
manipulative
操作盤
そうさばん
panel kontrol, papan pengoperasian, konsol
control board
操作部
そうさぶ
bagian pengoperasian, unit kontrol, aktuator
controlling element
操作方法
そうさほうほう
cara pengoperasian, prosedur penggunaan, petunjuk penggunaan
user guide
操作法
そうさほう
metode pengoperasian, prosedur operasi
method of operation
操作棒
そうさぼう
tongkat pengoperasian, tuas pengendali
stick with a hook, claw or other handling mechanism
巣作り
すづくり
membuat sarang, pembuatan sarang
nest-building
相加作用
そうかさよう
efek aditif
additive effect
相互作用説
そうごさようせつ
interaksionisme, teori interaksi
interactionism
相互動作管理
そうごどうさかんり
manajemen interaksi, pengelolaan interaksi
interaction management
相互動作性
そうごどうさせい
interoperabilitas
interoperability
相互動作性試験
そうごどうさせいしけん
uji interoperabilitas, studi interoperabilitas
interoperability test, study
相作
あいさく
tumpang sari, tanaman sela
catch crop
相作り
あいづくり
hidangan ikan putih dan merah berdampingan
dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other
相乗作用
そうじょうさよう
sinergi, efek sinergis, aksi bersama
synergism
霜降り作り
しもふりづくり
teknik masak siram air panas dan es, shimofuri-zukuri
fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water
増作
ぞうさく
peningkatan hasil panen
good crop
造作
ぞうさ
kerepotan, kesulitan, jamuan, perlakuan
trouble
造作ない
ぞうさない
mudah, gampang, tanpa kendala
no trouble
造作なく
ぞうさなく
dengan mudah, tanpa kesulitan
without any difficulty
造作もない
ぞうさもない
mudah sekali, gampang, tanpa kesulitan
no trouble
造作もなく
ぞうさもなく
dengan sangat mudah, tanpa kesulitan sama sekali
without any difficulty
続成作用
ぞくせいさよう
diagenesis
卒業制作
そつぎょうせいさく
karya kelulusan, proyek seni kelulusan
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
村づくり
むらづくり
pembangunan desa, pengembangan komunitas desa
rural community development
他感作用
たかんさよう
alelopati
allelopathy
多作
たさく
produktif, banyak berkarya
producing many works
多毛作
たもうさく
tanam berganda, multikultur
multiple cropping
駄作
ださく
karya buruk, karya tidak bermutu, sampah
poor piece of work
体力づくり
たいりょくづくり
pembinaan kebugaran, meningkatkan stamina
fitness training
堆積作用
たいせきさよう
sedimentasi, proses pengendapan
sedimentation
対テロ作戦
たいテロさくせん
operasi antiterorisme, operasi kontra-terorisme
antiterrorist operation
貸しを作る
かしをつくる
memberi utang budi, membuat orang berutang budi
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor)
代作
だいさく
penulisan bayangan, menulis atas nama orang lain
ghost-writing
台本作家
だいほんさっか
penulis naskah, penulis skenario
scriptwriter
大作映画
たいさくえいが
film epik, film beranggaran besar
epic film
大作家
だいさっか
penulis besar, penulis ternama
great writer
大作戦
だいさくせん
operasi besar-besaran, misi besar, kampanye besar
large-scale operation
大発作
だいほっさ
kejang grand mal, serangan epilepsi besar
grand mal (seizure)
脱感作
だっかんさ
desensitisasi
(immunological) desensitization
脱力発作
だつりょくほっさ
katapleksi, kejang atonik
cataplexy
単一命令操作
たんいつめいれいそうさ
operasi instruksi tunggal, operasi langkah demi langkah
single step operation
単作
たんさく
tanaman tunggal, monokultur
single crop
単純作業
たんじゅんさぎょう
pekerjaan sederhana, pekerjaan rutin, kerja kasar
simple work
炭酸同化作用
たんさんどうかさよう
asimilasi karbon, fiksasi karbon
carbon assimilation
炭素同化作用
たんそどうかさよう
asimilasi karbon, fiksasi karbon
carbon assimilation
地下工作
ちかこうさく
kegiatan bawah tanah, manuver rahasia
underground activities
地上作業員
ちじょうさぎょういん
staf darat, kru darat
ground staff
地図作成
ちずさくせい
pembuatan peta, pemetaan, kartografi
cartography
地雷除去作業
じらいじょきょさぎょう
operasi pembersihan ranjau
mine-clearing operation
逐一命令操作
ちくいちめいれいそうさ
operasi langkah demi langkah, operasi satu per satu
single step operation
中央操作室
ちゅうおうそうさしつ
ruang kendali pusat, ruang kontrol utama
central control room
著作家
ちょさくか
penulis, pengarang
writer
著作権フリー
ちょさくけんフリー
bebas royalti, bebas hak cipta
royalty-free
著作権使用料
ちょさくけんしようりょう
royalti, biaya lisensi hak cipta
royalties
著作権者
ちょさくけんしゃ
pemegang hak cipta, pemilik hak cipta
copyright holder
著作権所有者
ちょさくけんしょゆうしゃ
pemegang hak cipta, pemilik hak cipta
copyright holder
著作権侵害
ちょさくけんしんがい
pelanggaran hak cipta, pembajakan
copyright infringement
著作権侵害訴訟
ちょさくけんしんがいそしょう
gugatan pelanggaran hak cipta
copyright infringement suit
著作権図書館
ちょさくけんとしょかん
perpustakaan hak cipta
copyright library
著作権登録図書館
ちょさくけんとうろくとしょかん
perpustakaan pendaftaran hak cipta
copyright library
著作権表示
ちょさくけんひょうじ
pemberitahuan hak cipta, pernyataan hak cipta
copyright notice
著作権保護
ちょさくけんほご
perlindungan hak cipta
copyright protection
著作権法
ちょさくけんほう
undang-undang hak cipta, UU Hak Cipta
Copyright Act
著作者
ちょさくしゃ
penulis, pengarang, pembuat karya
writer
著作者人格権
ちょさくしゃじんかくけん
hak moral pencipta, hak pribadi penulis
author's personal rights
著作集
ちょさくしゅう
kumpulan karya tulis, koleksi karya, edisi kumpulan karya
collection (e.g. literary works)
著作物
ちょさくぶつ
karya tulis, karya cipta, produk hak cipta
written thing (e.g. book, musical composition)
著作目録
ちょさくもくろく
daftar karya tulis, bibliografi, katalog bibliografi
bibliographical catalogue
超大作
ちょうたいさく
karya besar, mahakarya, blockbuster
super work
庭つくり
にわつくり
penataan taman, berkebun
gardener
適作
てきさく
tanaman yang cocok
suitable crop
適地適作
てきちてきさく
budidaya sesuai lahan, tanaman tepat lahan
right crop for the land
転作
てんさく
diversifikasi tanaman, rotasi tanaman, penggantian jenis tanaman
crop diversification
伝記作者
でんきさくしゃ
penulis biografi
biographer
田作
でんさく
pengolahan sawah, pembajakan sawah
rice-field tilling
田作り
たつくり
ikan teri kering manis, pengolahan sawah, pengolah sawah
small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar
電業社機械製作所
でんぎょうしゃきかいせいさくしょ
Dengyosha Machine Works
DMW Corporation
電撃作戦
でんげきさくせん
taktik perang kilat, strategi blitzkrieg
blitzkrieg tactics
電磁相互作用
でんじそうごさよう
interaksi elektromagnetik
electromagnetic interaction
土づくり
つちづくり
pengolahan tanah, pemeliharaan kondisi tanah
keeping soil in good condition
冬作
ふゆさく
tanaman musim dingin
winter crop
冬作物
ふゆさくもつ
tanaman musim dingin
winter crop
島津製作所
しまづせいさくしょ
perusahaan shimazu
Shimazu Corporation
投球動作
とうきゅうどうさ
gerakan melempar, ancang-ancang melempar
windup
淘汰作用
とうたさよう
proses seleksi, penyaringan, pemilahan
sifting out
動作すきま
どうさすきま
celah diferensial, gap operasi
differential gap
動作フィールド
どうさフィールド
kolom operasional, bidang aksi
active field
動作ページ
どうさページ
halaman aktif
active page
動作モード
どうさモード
mode operasi
operating mode
動作位置
どうさいち
posisi aktif
active position
動作可能時間
どうさかのうじかん
waktu operasional, waktu aktif
operable time
動作環境
どうさかんきょう
lingkungan operasi, sistem yang dibutuhkan
operating environment
動作記述部
どうさきじゅつぶ
bagian deskripsi tindakan
action stub
動作記録
どうさきろく
log aktivitas, catatan operasi, jejak audit
audit trail
動作原理
どうさげんり
prinsip kerja, prinsip operasi
operating principles
動作行
どうさぎょう
baris aktif
active line