造る
つくる
membuat, menciptakan, membangun, memalsukan, mengolah tanah
to commit (a sin, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 作
Kanji 作 yang berarti membuat muncul dalam 846 entri kosakata bahasa Jepang.
荷づくり
にづくり
pengepakan, mengemas barang
packing
作業
さぎょう
pekerjaan, tugas, kegiatan, operasi
work
作品
さくひん
karya, hasil karya, ciptaan
work (e.g. book, film, composition, etc.)
作家
さっか
penulis, pengarang, sastrawan, seniman
author
策戦
さくせん
operasi militer, taktik, strategi
military operation
制作
せいさく
produksi, penciptaan, pembuatan
work (film, book)
工作
こうさく
kerajinan tangan, pengerjaan, konstruksi, rekayasa
handicraft
作曲
さっきょく
komposisi musik, menggubah lagu, penulisan musik
composition (of music)
製作
せいさく
produksi, pembuatan, manufaktur
production (of a film, play, TV show, etc.)
操作
そうさ
pengoperasian, pengendalian, manipulasi, penanganan
manipulating (to one's benefit)
原作
げんさく
karya asli, sumber asli, naskah asli
original work
作者
さくしゃ
penulis, pencipta, pengarang, pembuat
creator (of a work)
副作用
ふくさよう
efek samping, reaksi sampingan
side effect
作
さく
karya, hasil panen, teknik, buatan, budidaya
technique
手づくり
てづくり
buatan tangan, kerajinan tangan
handmade
創作
そうさく
ciptaan, kreasi, karya fiksi, karangan, rekayasa
fabrication
作文
さくぶん
karangan, esai, komposisi
formal writing with little real meaning
作用
さよう
aksi, efek, fungsi, pengaruh
action
発作
ほっさ
serangan, kejang, kumat
fit
名作
めいさく
mahakarya, karya besar
masterpiece
動作
どうさ
gerakan, aksi, pengoperasian, bekerja, berfungsi
movement (of the body)
傑作
けっさく
mahakarya, karya besar, lucu sekali, konyol
(unintentionally) hilarious
作り
つくり
pembuatan, struktur, tampilan, potongan, sashimi
appearance (attire, make-up, etc.)
作物
さくもつ
hasil bumi, hasil pertanian, tanaman
crop
不作
ふさく
gagal panen, panen buruk
low quality (e.g. of literary works)
豊作
ほうさく
panen melimpah, panen raya
abundant harvest
作動
さどう
pengoperasian, beroperasi, cara kerja
operation
農作物
のうさくぶつ
hasil pertanian, komoditas pertanian, tanaman pangan
crops
無雑作
むぞうさ
mudah, sederhana, santai, apa adanya, wajar
easy
作法
さくほう
tata krama, etiket, sopan santun, cara pembuatan
manner of production (esp. of prose, poetry, etc.)
力作
りきさく
karya hebat, karya penuh jerih payah, mahakarya
toil
作付
さくつけ
penanaman, bercocok tanam
planting
つくり出す
つくりだす
menciptakan, menghasilkan, memproduksi, menemukan
to invent
作製
さくせい
pembuatan, produksi
manufacture
つくり上げる
つくりあげる
menyelesaikan, membangun, menciptakan, menyusun, memalsukan
to make up
反作用
はんさよう
reaksi
reaction
所作
しょさ
perilaku, tindak-tanduk, gerakan tubuh, pembawaan
conduct
容作る
かたちづくる
membentuk, merupakan, menciptakan
to form
無作為
むさくい
acak, sembarang, tanpa niat
random
盗作
とうさく
plagiarisme, penjiplakan, karya jiplakan
plagiarism
家作り
いえづくり
pembangunan rumah, gaya rumah
house building
作成
さくせい
pembuatan, penyusunan, persiapan
making (a report, plan, contract, etc.)
新作
しんさく
karya baru, rilis baru
new work
著作権
ちょさくけん
hak cipta
copyright
著作
ちょさく
karya tulis, penulisan, buku
writing
稲作
いなさく
budidaya padi, pertanian padi
rice cultivation
代表作
だいひょうさく
karya perwakilan, mahakarya, karya terbaik
most important work (of a writer, artist, etc.)
大作
たいさく
karya besar, mahakarya, karya kolosal
large-scale work
作詞
さくし
penulisan lirik lagu, mengarang lirik
(writing) song lyrics
作り笑い
つくりわらい
tawa buatan, senyum paksa
forced laugh
作り話
つくりばなし
cerita rekaan, karangan, fiksi, dongeng
fiction
凶作
きょうさく
gagal panen, panen buruk
bad harvest
劇作
げきさく
penulisan naskah drama
playwriting
自作
じさく
karya sendiri, buatan sendiri
one's own work
佳作
かさく
karya terpuji, karya bagus, sebutan kehormatan
good piece of work
耕作
こうさく
cocok tanam, pengolahan tanah, pertanian
cultivation
合作
がっさく
karya bersama, kolaborasi
collaboration
試作
しさく
prototipe, pembuatan percobaan, uji coba
trial manufacture
作風
さくふう
gaya karya, karakteristik gaya
style (of a work, author, artist, etc.)
工作機械
こうさくきかい
mesin perkakas
machine tool
作況指数
さっきょうしすう
indeks kondisi panen, indeks hasil panen padi
rice-crop index
秀作
しゅうさく
karya luar biasa, mahakarya, karya unggul
excellent (piece of) work
農作業
のうさぎょう
pekerjaan tani, aktivitas pertanian
farmwork
工作員
こうさくいん
agen rahasia, mata-mata, intelijen
maker
製作費
せいさくひ
biaya produksi, biaya pembuatan
manufacturing cost
連作
れんさく
karya berseri, seri, karya kolaborasi, penanaman berulang
collaborative literary work
遺作
いさく
karya anumerta
posthumous works
三部作
さんぶさく
trilogi
trilogy
労作
ろうさく
karya jerih payah, kerja keras
painstaking piece of work
作付面積
さくづけめんせき
luas tanam, area penanaman
planted area
作柄
さくがら
kondisi tanaman, hasil panen, kualitas karya
crop conditions
近作
きんさく
karya terbaru
recent work
相互作用
そうごさよう
interaksi, aksi timbal balik
interaction
米作
べいさく
budidaya padi, tanaman padi
rice crop
作為
さくい
kesengajaan, kepura-puraan, buatan, artifisial
commission (of a crime)
旧作
きゅうさく
karya lama, karya yang sudah ada
old work
詩作
しさく
penulisan puisi, menggubah puisi
composition of a poem
石づくり
いしづくり
terbuat dari batu, buatan batu
(made of) stone
小作
こさく
sewa tanah pertanian, sistem penggarap
tenant farming
贋作
がんさく
karya palsu, pemalsuan
fake (work)
作詩
さくし
penulisan puisi, pembuatan bait
versification
出世作
しゅっせさく
karya terobosan, karya yang melambungkan nama
work of art or literature that brings fame
作り酒屋
つくりざかや
pembuat sake, pabrik sake
sake brewer
畑作
はたさく
pertanian lahan kering, bercocok tanam di ladang
dry field farming
作況
さっきょう
kondisi panen, situasi tanaman, keadaan pertanian
crops
雑作
ぞうさく
pembangunan rumah, fitur wajah, perabotan
building (esp. a house)
競作
きょうさく
kompetisi karya, persaingan pembuatan karya
competition for better work
作歌
さっか
menulis lagu, menulis puisi, gubahan lagu, gubahan puisi
writing songs or poems
作画
さくが
penggambaran, pembuatan gambar, ilustrasi
drawing pictures
不作為
ふさくい
pembiaran, tidak bertindak, kelalaian
forbearance
つくり直す
つくりなおす
membuat ulang, membangun kembali
to remake
快作
かいさく
karya luar biasa, karya memuaskan
splendid work
作りもの
つくりもの
barang tiruan, hiasan, karangan, benda buatan, properti panggung
crop
無作法
ぶさほう
tidak sopan, kasar, kurang ajar
ill-mannered
寡作
かさく
kurang produktif, tidak produktif
unprolific (writer, artist, etc.)
作為的
さくいてき
sengaja, direncanakan, buatan, dibuat-buat
intentional
作劇
さくげき
penulisan lakon, dramaturgi
playwriting
自作農
じさくのう
petani pemilik lahan
landed farmer
改作
かいさく
adaptasi, pengubahan karya
adaptation (of story)