Kosakata Kanji 倍: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

倍

ばい

kali lipat, dua kali lipat, ganda

double

倍率

ばいりつ

rasio, skala perbesaran, tingkat persaingan, faktor perbesaran

competitiveness rating (e.g. for university entrance)

倍増

ばいぞう

lipat ganda, bertambah dua kali lipat

doubling

一倍

いちばい

dua kali lipat, lipat

(even) more

倍加

ばいか

penggandaan, lipat ganda

doubling

人一倍

ひといちばい

lebih dari orang lain, sangat, luar biasa

(much) more than others

倍額

ばいがく

jumlah dua kali lipat, nominal ganda

double amount

あべかわ餅

あべかわもち

abekawa mochi, kue moci tepung kedelai

abekawa mochi

ゲノム倍加

ゲノムばいか

penggandaan genom

genome doubling

マーカ倍率

マーカばいりつ

skala ukuran penanda

marker size scale factor

一〇〇倍

ひゃくばい

seratus kali lipat, berlipat-lipat

much more (than previously)

一倍体

いちばいたい

monoploid, haploid

monoploid

一粒万倍

いちりゅうまんばい

satu benih berbuah melimpah, untung besar dari modal kecil

a single seed can eventually produce a great harvest

応札倍率

おうさつばいりつ

rasio penawaran

bid-to-cover ratio

横倍角

よこばいかく

lebar ganda, dua kali lebar

double-width size (of text)

何倍も

なんばいも

berkali-kali lipat, jauh lebih banyak

manyfold

可愛さ余って憎さ百倍

かわいさあまってにくさひゃくばい

benci berlipat karena terlalu sayang

the greatest hate proceeds from the greatest love

拡張倍精度

かくちょうばいせいど

presisi ganda diperluas

extended double-precision

求人倍率

きゅうじんばいりつ

rasio lowongan kerja

job opening-to-application ratio

元気百倍

げんきひゃくばい

semangat berlipat ganda, sangat bersemangat

extremely healthy

五倍

ごばい

lima kali lipat

five times (as much)

五倍子

ごばいし

biji empedu, gobaishi

sumac gallnut

五倍子の木

ふしのき

pohon sumak cina

Chinese sumac (Brucea javanica)

五倍子蜂

ふしばち

tawon empedu

gall wasp (any insect of family Cynipidae)

公倍数

こうばいすう

kelipatan persekutuan

common multiple

高倍率

こうばいりつ

perbesaran tinggi, daya perbesaran tinggi

high magnification (telescope, etc.)

最小公倍数

さいしょうこうばいすう

kelipatan persekutuan terkecil, kpk

least common multiple

三倍

さんばい

tiga kali lipat

three times (as much)

三倍体

さんばいたい

triploid

三倍満

さんばいマン

sanbaiman

win worth 24000 points (or, if dealer, 36000 points)

四倍

よんばい

empat kali lipat

four times (as much)

四倍体

しばいたい

tetraploid

周波数逓倍器

しゅうはすうていばいき

pengganda frekuensi

frequency multiplier

十倍

じゅうばい

sepuluh kali lipat

ten times

縦倍角

たてばいかく

tinggi ganda, ukuran tinggi dua kali lipat

double-height size (of text)

純資産倍率

じゅんしさんばいりつ

rasio nilai buku harga, pbv

price book-value ratio

数倍

すうばい

several times (as large, over)

千倍

せんばい

thousand-fold

線幅倍率

せんぷくばいりつ

linewidth scale factor

双倍

そうばい

times

多倍精度

たばいせいど

multiple-precision

単位倍率

たんいばいりつ

unit scaling

逓倍

ていばい

multiplication (e.g. of frequencies)

逓倍器

ていばいき

multiplier (e.g. frequency)

電子増倍管

でんしぞうばいかん

electron multiplier

等倍

とうばい

same size, actual size, same scale

二次電子増倍管

にじでんしぞうばいかん

secondary electron multiplier

二倍

にばい

double, twice (as much), twofold

二倍体

にばいたい

diploid (organism, cell, etc.)

倍々

ばいばい

doubling (repeatedly), multiplying

倍クロック技術

ばいクロックぎじゅつ

clock-doubling technology

倍する

ばいする

to double, to increase

倍にして返す

ばいにしてかえす

to repay double the original amount, to repay x times the original amount

倍にする

ばいにする

to double

倍パルス記録

ばいパルスきろく

double-pulse recording

倍音

ばいおん

overtone, harmonic

倍加時間

ばいかじかん

doubling time

倍角

ばいかく

double size of character

倍角文字

ばいかくもじ

double-size character, character with a doubled width and/or height

倍旧

ばいきゅう

redoubled, increased

倍数

ばいすう

multiple

倍数性

ばいすうせい

polyploidy

倍数体

ばいすうたい

polyploid

倍数比例の法則

ばいすうひれいのほうそく

law of multiple proportions

倍精度

ばいせいど

double-precision

倍精度浮動小数点

ばいせいどふどうしょうすうてん

double precision floating point

倍増し

ばいまし

doubling

倍速

ばいそく

-times speed, ...X speed, double speed (data transfer, video playback, etc.), 2X speed

倍大

ばいだい

double size

倍長レジスタ

ばいちょうレジスタ

double length register, double register

倍長語

ばいちょうご

doubleword

倍付け

ばいづけ

paying (or paying out) double, (after number N) paying N times as much

倍幅文字

ばいはばもじ

double width character

倍返し

ばいがえし

inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed, payment of a sum twice the original, giving back a gift double the value of the one received, repaying twofold

倍満

ばいマン

win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)

倍密度

ばいみつど

double density

倍率付き測定単位

ばいりつつきそくていたんい

scaled measurement unit, SMU

倍良

べら

wrasse (any fish of family Labridae)

倍力

ばいりょく

servo, booster

倍力ブレーキ

ばいりょくブレーキ

servo-brake

倍力機構

ばいりょくきこう

lever mechanism (in bicycle brakes, metal shears, etc.)

倍力装置

ばいりょくそうち

servo unit

半倍数性

はんばいすうせい

haplodiploidy

辺線幅倍率

へんせんぷくばいりつ

edgewidth scale factor

本染分倍良

ほんそめわけべら

bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)

木五倍子

きぶし

early stachyurus (Stachyurus praecox), early spiketail

夜叉五倍子

やしゃぶし

Alnus firma (species of alder)

薬九層倍

くすりくそうばい

there is a huge markup in medicines, making it a profitable field, medicines sell for ten times the cost of their ingredients, medicine ten times

勇気百倍

ゆうきひゃくばい

inspire someone with fresh courage, with redoubled courage

有効求人倍率

ゆうこうきゅうじんばいりつ

ratio of job openings to job applicants